> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Personnaliser les raccourcis clavier > Personnalisez les raccourcis clavier dans Claude Code avec un fichier de configuration des liaisons de touches. Claude Code prend en charge les raccourcis clavier personnalisables. Exécutez `/keybindings` pour créer ou ouvrir votre fichier de configuration à `~/.claude/keybindings.json`.

Fichier de configuration

Le fichier de configuration des liaisons de touches est un objet avec un tableau `bindings`. Chaque bloc spécifie un contexte et une carte des séquences de touches aux actions. Les modifications du fichier keybindings sont automatiquement détectées et appliquées sans redémarrer Claude Code. | Champ | Description | | :- | :- | | `$schema` | URL du schéma JSON optionnel pour l'autocomplétion de l'éditeur | | `$docs` | URL de documentation optionnelle | | `bindings` | Tableau de blocs de liaison par contexte | Cet exemple lie `Ctrl+E` pour ouvrir un éditeur externe dans le contexte de chat, et délié `Ctrl+S` : ```json theme={null} { "$schema": "https://www.schemastore.org/claude-code-keybindings.json", "$docs": "https://code.claude.com/docs/fr/keybindings", "bindings": [ { "context": "Chat", "bindings": { "ctrl+e": "chat:externalEditor", "ctrl+s": null } } ] } ```

Contextes

Chaque bloc de liaison spécifie un **contexte** où les liaisons s'appliquent : | Contexte | Description | | :- | :- | | `Global` | S'applique partout dans l'application | | `Chat` | Zone de saisie du chat principal | | `Autocomplete` | Le menu d'autocomplétion est ouvert | | `Settings` | Menu des paramètres | | `Confirmation` | Dialogues de permission et de confirmation | | `Tabs` | Composants de navigation par onglets | | `Help` | Le menu d'aide est visible | | `Transcript` | Visionneuse de transcription | | `HistorySearch` | Mode de recherche dans l'historique (Ctrl+R) | | `Task` | Une tâche s'exécute au premier plan | | `ThemePicker` | Dialogue du sélecteur de thème | | `Attachments` | Navigation des pièces jointes d'image dans les dialogues de sélection | | `Footer` | Navigation de l'indicateur de pied de page (tâches, équipes, diff, artifacts) | | `MessageSelector` | Sélection de message du dialogue de rembobinage et de résumé | | `DiffDialog` | Navigation de la [visionneuse de diff](#diff-actions) | | `DiffPanel` | Le [panneau de diff](/docs/fr/interactive-mode#diff-panel) est ouvert | | `ModelPicker` | Niveau d'effort du sélecteur de modèle | | `EffortSlider` | Curseur d'effort ouvert par `/effort` | | `Select` | Composants génériques de sélection/liste | | `Plugin` | Dialogue des plugins (parcourir, découvrir, gérer) | | `AbovePrompt` | La [bande au-dessus du prompt](#above-prompt-actions), ou un bouton qu'elle contient, a le focus clavier | | `AbovePromptInput` | Un champ de saisie dans la bande au-dessus du prompt ou dans le volet d'un mod a le focus clavier | | `AbovePromptSelect` | Une sélection dans la bande au-dessus du prompt ou dans le volet d'un mod a le focus clavier | | `Pane` | Un volet affiché par un [mod](/docs/fr/plugins/mods/interface#know-which-keys-your-mod-can-receive) a le focus clavier | | `PaneField` | Un champ de saisie ou une sélection dans le volet d'un mod a le focus clavier | | `Agents` | [Vue Agent](/docs/fr/agent-view) (`claude agents`) | | `Scroll` | Défilement de la conversation et sélection de texte en mode plein écran | Avant la v2.1.205, un contexte `Doctor` et une action `doctor:fix` existaient pour l'écran de diagnostics `/doctor`.

Actions disponibles

Les actions suivent un format `namespace:action`, comme `chat:submit` pour envoyer un message ou `app:toggleTodos` pour afficher la liste des tâches. Chaque contexte dispose d'actions spécifiques.

Actions de l'application

Actions disponibles dans le contexte `Global` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `app:interrupt` | Ctrl+C | Annuler l'opération en cours | | `app:exit` | Ctrl+D | Quitter Claude Code. Appuyez deux fois dans les 800 ms pour confirmer | | `app:redraw` | (non lié) | Forcer le redessin du terminal | | `app:toggleTodos` | Ctrl+T | Basculer la visibilité de la liste de contrôle des tâches de Claude. Ce n'est pas la vue des tâches de fond [`/tasks`](/docs/fr/commands) | | `app:toggleTranscript` | Ctrl+O | Basculer la transcription détaillée |

Actions d'historique

Actions pour naviguer dans l'historique des commandes : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `history:search` | Ctrl+R | Ouvrir la recherche d'historique | | `history:previous` | Haut | Élément d'historique précédent | | `history:next` | Bas | Élément d'historique suivant |

Actions de chat

Actions disponibles dans le contexte `Chat` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `chat:cancel` | Échap | Annuler l'entrée actuelle | | `chat:clearInput` | Ctrl+L | Forcer un redessin complet de l'écran, en préservant l'entrée et la conversation | | `chat:clearScreen` | Cmd+K | Identique à `chat:clearInput`. Voir [Effacer la conversation](/docs/fr/fullscreen#clear-the-conversation) pour savoir comment Cmd+K se comporte sur iTerm2 et Terminal.app | | `chat:killAgents` | Ctrl+X Ctrl+K | Arrêter tous les [sous-agents en arrière-plan](/docs/fr/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) dans cette session et désactiver les [réponses automatiques d'artefacts](/docs/fr/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own) pour le reste de celle-ci. Appuyez deux fois sur le raccourci dans les 3 secondes pour confirmer. Vous pouvez l'utiliser même lorsque la demande de permission d'un sous-agent en arrière-plan est ouverte | | `chat:cycleMode` | Maj+Tab\* | Parcourir les modes de permission | | `chat:modelPicker` | Meta+P | Ouvrir le sélecteur de modèle | | `chat:fastMode` | Meta+O | Basculer le mode rapide | | `chat:thinkingToggle` | Meta+T | Basculer la réflexion étendue | | `chat:submit` | Entrée | Soumettre le message | | `chat:queueSubmit` | Ctrl+X Entrée | Soumettre le message, marqué pour attendre son tour : pendant que Claude travaille, Claude Code [le met en file d'attente](/docs/fr/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works) et n'interrompt jamais le tour. Contrairement à `chat:submit`, il soumet le brouillon même si une suggestion d'autocomplétion est mise en évidence. Nécessite v2.1.247 ou ultérieur | | `chat:sendNow` | Ctrl+Entrée, Ctrl+X Ctrl+S | Envoyer vos [messages en file d'attente](/docs/fr/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works), et votre brouillon avec eux, immédiatement. [Quand Claude Code envoie ce que vous avez mis en file d'attente](/docs/fr/interactive-mode#when-claude-code-sends-what-you-queued) couvre ce qui se passe au tour sur lequel Claude travaille. Quand rien ne s'exécute, la touche soumet le brouillon, et en [mode shell](/docs/fr/interactive-mode#shell-mode-with-prefix) elle met uniquement la commande en file d'attente. Les terminaux qui ne signalent pas les touches étendues livrent `Ctrl+Entrée` comme simple `Entrée`, donc `Ctrl+X Ctrl+S` est la liaison qui fonctionne dans n'importe quel terminal. Nécessite v2.1.275 ou ultérieur | | `chat:newline` | Ctrl+J | Insérer une nouvelle ligne sans soumettre | | `chat:undo` | Ctrl+\_, Ctrl+Maj+- | Annuler la dernière action | | `chat:externalEditor` | Ctrl+G, Ctrl+X Ctrl+E | Ouvrir dans un éditeur externe. La [saisie de la vue agent](/docs/fr/agent-view#keyboard-shortcuts) suit également les liaisons à une seule touche de cette action | | `chat:stash` | Ctrl+S | Mettre de côté l'invite actuelle | | `chat:imagePaste` | Ctrl+V (Alt+V sur Windows et WSL) | Coller une image depuis le presse-papiers. Sur WSL, les deux raccourcis sont liés par défaut | \*Sur Windows sans mode VT (Node \<24.2.0/\<22.17.0, Bun \<1.2.23), par défaut Meta+M.

Actions d'autocomplétion

Actions disponibles dans le contexte `Autocomplete` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `autocomplete:accept` | Tab | Accepter la suggestion | | `autocomplete:dismiss` | Échap | Rejeter le menu | | `autocomplete:previous` | Haut | Suggestion précédente | | `autocomplete:next` | Bas | Suggestion suivante |

Actions de confirmation

Actions disponibles dans le contexte `Confirmation` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `confirm:yes` | Entrée | Confirmer l'action | | `confirm:no` | Échap | Refuser l'action | | `confirm:previous` | Haut | Option précédente | | `confirm:next` | Bas | Option suivante | | `confirm:nextField` | Tab | Dans le dialogue `/fast`, activer ou désactiver le mode rapide | | `confirm:previousField` | (non lié) | Claude Code ne répond pas à cette action, et un `keybindings.json` qui la nomme reste valide | | `confirm:toggle` | Espace | Basculer la sélection | | `confirm:cycleMode` | Maj+Tab\* | Sur une demande de permission de fichier, ferme un [champ de commentaire](/docs/fr/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) ouvert ; sans champ ouvert, sélectionne l'option qui autorise l'action pour le reste de la session, quand la demande offre cette option | \*Sur Windows sans mode VT (Node \<24.2.0/\<22.17.0, Bun \<1.2.23), par défaut Meta+M. Avant v2.1.257, une action `confirm:toggleExplanation`, liée à `Ctrl+E` par défaut, affichait une explication générée par le modèle de la commande sur les invites de permission Bash et PowerShell. Les dialogues utilisent `confirm:yes` et `confirm:no` pour accepter et annuler même quand ils ne posent pas une question oui ou non. Si vous liez une simple lettre comme `y` ou `n` dans ce contexte, la lettre agit également sur les dialogues qui ne l'affichent jamais comme touche. Un dialogue qui affiche `y` et `n` comme ses touches les lit lui-même et n'a besoin d'aucune liaison. Dans la plupart des dialogues, appuyer sur `Ctrl+C` ou `Ctrl+D` deux fois ferme le dialogue au lieu de quitter Claude Code. L'indice après la première pression indique si la deuxième pression ferme le dialogue ou quitte. Les deux touches sont [réservées](#reserved-shortcuts) et ne peuvent pas être reliées. Cet exemple lie `y` à `confirm:yes` et `n` à `confirm:no` : ```json theme={null} { "bindings": [ { "context": "Confirmation", "bindings": { "y": "confirm:yes", "n": "confirm:no" } } ] } ``` Avec ces liaisons, `y` et `n` tapent toujours comme des lettres quand un [champ de texte](#text-fields) a le focus. Avant v2.1.280, `y` était également lié à `confirm:yes` et `n` à `confirm:no` par défaut. Si vous avez créé votre `keybindings.json` avec `/keybindings` avant v2.1.280, le fichier liste les deux liaisons et elles restent en vigueur jusqu'à ce que vous supprimiez ces deux lignes.

Actions de permission

Actions disponibles dans le contexte `Confirmation` pour les dialogues de permission : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `permission:toggleDebug` | (non lié) | Claude Code ne répond pas à cette action, et un `keybindings.json` qui la nomme reste valide |

Actions de transcription

Actions disponibles dans le contexte `Transcript` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `transcript:toggleShowAll` | Ctrl+E | Basculer l'affichage de tout le contenu | | `transcript:exit` | q, Ctrl+C, Échap | Quitter la vue de transcription | `transcript:toggleShowAll` s'applique uniquement dans le rendu classique ; dans le [rendu en plein écran](/docs/fr/fullscreen), la visionneuse de transcription n'offre pas de basculement d'affichage complet.

Actions de recherche d'historique

Actions disponibles dans le contexte `HistorySearch` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `historySearch:next` | Ctrl+R | Correspondance suivante | | `historySearch:accept` | Échap, Tab | Accepter la sélection | | `historySearch:cancel` | Ctrl+C | Annuler la recherche | | `historySearch:execute` | Entrée | Exécuter la commande sélectionnée | | `historySearch:cycleScope` | Ctrl+S | Parcourir la portée : session, projet, partout | Les valeurs par défaut de `historySearch:next`, `historySearch:accept`, `historySearch:cancel` et `historySearch:execute` s'appliquent à la recherche d'historique en ligne dans le rendu classique, qui recherche toujours les invites de tous les projets. `historySearch:cycleScope` prend effet uniquement dans le [rendu en plein écran](/docs/fr/fullscreen), où `Ctrl+R` ouvre un dialogue de recherche à la place et `Ctrl+S` parcourt sa portée. Les autres touches du dialogue sont fixes et ne peuvent pas être reliées : `Entrée` ou `Tab` place la correspondance mise en évidence dans l'entrée d'invite et `Échap` annule.

Actions de tâche

Actions disponibles dans le contexte `Task` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `task:background` | Ctrl+B, Ctrl+X Ctrl+B | Mettre la tâche actuelle en arrière-plan |

Actions de thème

Actions disponibles dans le contexte `ThemePicker` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `theme:toggleSyntaxHighlighting` | Ctrl+T | Basculer la coloration syntaxique |

Actions d'aide

Actions disponibles dans le contexte `Help` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `help:dismiss` | Échap | Fermer le menu d'aide |

Actions d'onglets

Actions disponibles dans le contexte `Tabs` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `tabs:next` | Tab, Droite | Onglet suivant | | `tabs:previous` | Maj+Tab, Gauche | Onglet précédent | Dans un dialogue avec onglets, `tabs:next` et `tabs:previous` changent d'onglets quand la ligne d'onglets a le focus. Dans certains dialogues, comme `/help` et `/sandbox`, les touches de changement d'onglet fonctionnent également à partir du contenu de l'onglet. `Haut` et `Bas` déplacent le focus entre la ligne d'onglets et le contenu de l'onglet, et une liste dans le contenu répond aux touches uniquement quand elle a le focus.

Actions de pièces jointes

Actions disponibles dans le contexte `Attachments` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `attachments:next` | Droite | Pièce jointe suivante | | `attachments:previous` | Gauche | Pièce jointe précédente | | `attachments:remove` | Retour arrière, Suppr | Supprimer la pièce jointe sélectionnée | | `attachments:exit` | Bas, Échap | Quitter la navigation des pièces jointes | Actions disponibles dans le contexte `Footer` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `footer:next` | Droite | Élément de pied de page suivant | | `footer:previous` | Gauche | Élément de pied de page précédent | | `footer:up` | Haut, Ctrl+P | Naviguer vers le haut dans le pied de page (désélectionne en haut) | | `footer:down` | Bas, Ctrl+N | Naviguer vers le bas dans le pied de page | | `footer:openSelected` | Entrée | Ouvrir l'élément de pied de page sélectionné | | `footer:clearSelection` | Échap | Effacer la sélection du pied de page | | `footer:close` | x | Arrêter l'[agent](/docs/fr/sub-agents#observe-and-steer-running-forks) ou le [workflow](/docs/fr/workflows#manage-runs) sélectionné, ou rejeter sa ligne s'il n'est plus en cours d'exécution | | `footer:dismiss` | (non lié) | Lier une touche à cette action n'a aucun effet, et un `keybindings.json` qui la nomme reste valide. Avant v2.1.281, Retour arrière et Suppr y étaient liés et rejetaient le lien d'artefact sélectionné du pied de page. | Quand un élément de pied de page est sélectionné, comme une ligne dans le panneau agent sous l'invite, `Entrée` l'ouvre même quand vous reliez `Entrée` dans le contexte `Chat` à `chat:queueSubmit` ou `chat:newline`. Les liaisons `Chat` sur les touches que le contexte `Footer` ne lie pas, comme `Maj+Tab` pour `chat:cycleMode`, continuent de fonctionner quand un élément est sélectionné.

Actions du sélecteur de messages

Dans la liste des messages du [menu de rembobinage](/docs/fr/checkpointing), vous vous déplacez dans les messages et en choisissez un avec les [actions Select](#select-actions) et leurs touches par défaut. Vos liaisons `Select` pour ces actions s'appliquent également là. Le contexte `MessageSelector` n'a pas d'actions ou de liaisons par défaut qui lui sont propres. Utilisez-le pour changer une touche pour cette liste uniquement, en liant une action Select comme `select:accept` dans un bloc `MessageSelector`. Cet exemple lie `o` pour choisir le message mis en évidence dans le menu de rembobinage, sans changer aucune autre liste : ```json theme={null} { "bindings": [ { "context": "MessageSelector", "bindings": { "o": "select:accept" } } ] } ``` Avant v2.1.283, cette liste ignorait les liaisons `Select` et avait ses propres actions : `messageSelector:up`, `messageSelector:down`, `messageSelector:top`, `messageSelector:bottom` et `messageSelector:select`. Si votre `keybindings.json` lie l'un de ces noms, la liaison continue de fonctionner dans cette liste comme l'action Select qui fait la même chose. `Accueil` et `Fin` sautent à chaque extrémité de la liste ; avant v2.1.283, des touches comme `Maj+K` et `Maj+J` le faisaient par défaut.

Actions de diff

Ces actions n'atteignent que l'ancienne visionneuse de diff de Claude Code, que `/diff` ouvre en dehors du [rendu en plein écran](/docs/fr/fullscreen) après que vous avez désactivé le [mod `cc-plugin-diff`](/docs/fr/plugins/mods/overview#mods-built-into-claude-code) dans `/plugin`. Tant que ce mod est activé, `/diff` ouvre le [dialogue de diff](/docs/fr/interactive-mode#diff-dialog) à la place. Un `keybindings.json` qui nomme ces actions se charge sans erreur dans les deux cas. Actions disponibles dans le contexte `DiffDialog` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `diff:dismiss` | Échap | Fermer la visionneuse de diff ; à partir de la vue détaillée, revient à la liste des fichiers à la place | | `diff:previousSource` | Gauche | Source de diff précédente | | `diff:nextSource` | Droite | Source de diff suivante | | `diff:previousFile` | Haut, K | Fichier précédent dans la liste des fichiers ; faire défiler vers le haut d'une ligne dans la vue détaillée | | `diff:nextFile` | Bas, J | Fichier suivant dans la liste des fichiers ; faire défiler vers le bas d'une ligne dans la vue détaillée | | `diff:back` | (non lié) | Revenir en arrière dans la visionneuse de diff. Échap effectue l'action de retour via `diff:dismiss`. La valeur par défaut précédente de Gauche dans la vue détaillée a été supprimée dans v2.1.203 | La liste des fichiers répond également aux [actions Select](#select-actions), via leurs touches par défaut et vos liaisons `Select`. `select:previous` et `select:next` se déplacent vers le fichier précédent et suivant, et `Entrée` ouvre le diff du fichier sélectionné via `select:accept`. Pour changer l'une de ces touches pour la liste des fichiers uniquement, liez l'action Select dans un bloc `DiffDialog`. Avant v2.1.283, la liste des fichiers ignorait les liaisons `Select`, et `Entrée` ouvrait le diff du fichier sélectionné via une action `diff:viewDetails` séparée. Si votre `keybindings.json` lie `diff:viewDetails`, la liaison continue de fonctionner dans la liste des fichiers comme `select:accept`. La vue détaillée du diff lie également les touches de style pager aux [actions de défilement](#scroll-actions) standard. Ces liaisons font partie du contexte `DiffDialog` et s'appliquent uniquement dans la vue détaillée ; les valeurs par défaut du contexte `Scroll` listées sous [Actions de défilement](#scroll-actions) sont inchangées. | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `scroll:pageUp` | PageUp | Faire défiler vers le haut de la moitié d'une fenêtre d'affichage | | `scroll:pageDown` | PageDown | Faire défiler vers le bas de la moitié d'une fenêtre d'affichage | | `scroll:fullPageUp` | Maj+Espace, B | Faire défiler vers le haut d'une fenêtre d'affichage complète | | `scroll:fullPageDown` | Espace | Faire défiler vers le bas d'une fenêtre d'affichage complète | | `scroll:top` | G, Accueil | Sauter au début | | `scroll:bottom` | Maj+G, Fin | Sauter à la fin |

Actions du panneau de diff

Actions pour le [panneau de diff](/docs/fr/interactive-mode#diff-panel) que `/diff` ouvre dans le rendu en plein écran. `app:cycleDiffBase` est dans le contexte `DiffPanel`, qui est actif quand le panneau est ouvert ; les autres sont `Global`. Le [mod `cc-plugin-diff`](/docs/fr/plugins/mods/overview#mods-built-into-claude-code) intégré dessine ce panneau et gère `app:cycleDiffBase`, `app:diffFileListUp` et `app:diffFileListDown`. `app:toggleReplTab`, `app:toggleDiffNoiseFilter` et `app:toggleDiffPreSession` n'atteignent que l'ancien panneau de Claude Code, que `/diff` ouvre après que vous avez désactivé `cc-plugin-diff` dans `/plugin`. | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `app:toggleReplTab` | (non lié) | Ouvrir ou fermer le panneau de diff | | `app:cycleDiffBase` | Ctrl+X B | Parcourir la base de comparaison du panneau : cette session, non validée, puis branche | | `app:diffFileListUp` | Ctrl+Haut, Meta+Haut | Faire défiler la liste des fichiers du panneau vers le haut quand elle déborde | | `app:diffFileListDown` | Ctrl+Bas, Meta+Bas | Faire défiler la liste des fichiers du panneau vers le bas quand elle déborde | | `app:toggleDiffNoiseFilter` | (non lié) | Afficher ou masquer les fichiers de test et générés dans le panneau | | `app:toggleDiffPreSession` | (non lié) | Développer ou réduire les modifications d'avant cette session |

Actions du sélecteur de modèle

Actions disponibles dans le contexte `ModelPicker` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `modelPicker:decreaseEffort` | Gauche | Diminuer le niveau d'effort | | `modelPicker:increaseEffort` | Droite | Augmenter le niveau d'effort | | `modelPicker:thisSessionOnly` | s | Appliquer le modèle mis en évidence à cette session uniquement |

Actions du curseur d'effort

Actions disponibles dans le contexte `EffortSlider`, le curseur qui s'ouvre quand vous exécutez `/effort` sans arguments. Les touches Entrée et Échap du curseur ne peuvent pas être reliées. | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `effortSlider:decreaseEffort` | Gauche | Déplacer le curseur au niveau d'effort inférieur suivant. Nécessite v2.1.284 ou ultérieur | | `effortSlider:increaseEffort` | Droite | Déplacer le curseur au niveau d'effort supérieur suivant. Nécessite v2.1.284 ou ultérieur | | `effortSlider:toggleUltracode` | Tab | Activer ou désactiver [ultracode](/docs/fr/workflows#let-claude-decide-with-ultracode) pour cette session, quand le curseur [l'offre](/docs/fr/model-config#when-ultracode-is-available). Nécessite v2.1.284 ou ultérieur | | `effortSlider:thisSessionOnly` | s | Appliquer le [niveau d'effort](/docs/fr/model-config#adjust-effort-level) ciblé à cette session uniquement. Nécessite v2.1.257 ou ultérieur |

Actions Select

Actions disponibles dans le contexte `Select` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `select:next` | Bas, J, Ctrl+N | Option suivante | | `select:previous` | Haut, K, Ctrl+P | Option précédente | | `select:pageUp` | PageUp | Déplacer vers le haut d'une page d'options | | `select:pageDown` | PageDown | Déplacer vers le bas d'une page d'options | | `select:first` | Accueil | Première option | | `select:last` | Fin | Dernière option | | `select:accept` | Entrée | Accepter la sélection | | `select:cancel` | Échap | Annuler la sélection | Dans les panneaux de liste comme `/skills`, `/mcp` et `/tasks`, Claude Code applique vos liaisons `select:pageUp`, `select:pageDown`, `select:first` et `select:last`. Dans la plupart des autres listes, comme le sélecteur `/model`, vos liaisons `select:first` et `select:last` s'appliquent. PageUp et PageDown parcourent les options dans ces listes indépendamment de vos liaisons. Avant v2.1.280, ces autres listes ignoraient Accueil, Fin et vos liaisons `select:first` et `select:last`. Avant v2.1.283, la liste des outils `/mcp` parcourait avec les touches PageUp et PageDown fixes indépendamment de vos liaisons.

Actions de plugin

Actions disponibles dans le contexte `Plugin` : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `plugin:toggle` | Espace | Basculer la sélection du plugin | | `plugin:install` | I | Installer les plugins sélectionnés | | `plugin:favorite` | F | Marquer le plugin sélectionné comme favori pour qu'il soit trié près du haut de l'onglet Installé |

Actions au-dessus du prompt

Actions pour la bande au-dessus du prompt, la zone partagée où les [mods](/docs/fr/plugins/mods/interface#pick-where-to-draw) dessinent des boutons, des champs de saisie et des listes de sélection. `abovePrompt:toggle` et `abovePrompt:focus` s'appliquent dans le contexte `Chat`. Les autres actions s'appliquent dans le [contexte](#contexts) de l'élément qui a le focus clavier dans la bande ou dans un volet. | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `abovePrompt:toggle` | Ctrl+X Ctrl+A | Réduire la bande à une indication d'une ligne, ou la développer à nouveau | | `abovePrompt:focus` | Ctrl+X Tab | Déplacer le focus clavier dans la bande, puis vers chaque [volet](#pane-actions) ouvert, et du dernier volet de retour au prompt | | `abovePrompt:next` | Tab | Donner le focus au contrôle suivant | | `abovePrompt:previous` | Maj+Tab | Donner le focus au contrôle précédent | | `abovePrompt:press` | Entrée | Appuyer sur le bouton ayant le focus, soumettre le champ de saisie ayant le focus, ou choisir l'option mise en évidence dans une liste de sélection | | `abovePrompt:leave` | Échap | Ramener le focus clavier au prompt | | `abovePrompt:highlightNext` | Bas | Mettre en évidence l'option suivante dans une liste de sélection ayant le focus | | `abovePrompt:highlightPrevious` | Haut | Mettre en évidence l'option précédente dans une liste de sélection ayant le focus | Deux contextes lient des touches supplémentaires à ces actions par défaut : * **`AbovePrompt`** : Droite et Gauche exécutent également `abovePrompt:next` et `abovePrompt:previous`, et Espace exécute également `abovePrompt:press` * **`AbovePromptInput`** : Bas et Haut exécutent également `abovePrompt:next` et `abovePrompt:previous` Le contexte `AbovePrompt` lie également Haut, Bas, PageUp, PageDown, Accueil et Fin aux [actions de défilement du volet](#pane-actions) `pane:scrollUp` à `pane:bottom` ; pour changer l'une de ces touches pour la bande, liez donc l'action de défilement dans un bloc `AbovePrompt`.

Actions de volet

Actions pour un volet dessiné par un [mod](/docs/fr/plugins/mods/interface#know-which-keys-your-mod-can-receive). Les actions de défilement, de redimensionnement et de fermeture s'appliquent dans le [contexte](#contexts) `Pane`. `pane:close` s'applique également dans le contexte `PaneField`, de sorte qu'elle fonctionne quand l'un des champs du volet a le focus. `pane:next` et `pane:previous` s'appliquent dans le contexte `Global` quand plus d'un volet est ouvert. | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `pane:scrollUp` | Haut | Faire défiler le volet vers le haut quand il a plus de lignes qu'il ne peut en afficher | | `pane:scrollDown` | Bas | Faire défiler le volet vers le bas quand il a plus de lignes qu'il ne peut en afficher | | `pane:pageUp` | PageUp | Faire défiler le volet d'une page vers le haut | | `pane:pageDown` | PageDown | Faire défiler le volet d'une page vers le bas | | `pane:top` | Accueil | Sauter en haut du volet | | `pane:bottom` | Fin | Sauter en bas du volet | | `pane:grow` | Ctrl+X Gauche, Ctrl+X Haut | Donner plus d'espace au volet : en largeur quand il se trouve à côté de la transcription, en hauteur quand il se trouve au-dessus du prompt | | `pane:shrink` | Ctrl+X Droite, Ctrl+X Bas | Donner moins d'espace au volet : en largeur quand il se trouve à côté de la transcription, en hauteur quand il se trouve au-dessus du prompt | | `pane:close` | Ctrl+X X | Fermer le volet | | `pane:next` | (non lié) | Afficher le volet ouvert suivant | | `pane:previous` | (non lié) | Afficher le volet ouvert précédent | Le contexte `Pane` lie également Tab, Maj+Tab, Entrée et Échap aux mêmes [actions au-dessus du prompt](#above-prompt-actions) que la bande, et les champs de saisie et listes de sélection d'un volet utilisent les contextes `AbovePromptInput` et `AbovePromptSelect`. [Focus clavier et raccourcis](/docs/fr/plugins/mods/interface#know-which-keys-your-mod-can-receive) liste ce que fait chaque touche dans un volet.

Actions de paramètres

Actions disponibles dans le contexte `Settings`. Les actions `select:accept` et `confirm:no` sont réutilisées à partir des contextes [Select](#select-actions) et [Confirmation](#confirmation-actions) avec un comportement spécifique aux paramètres : les modifications s'appliquent à chaque paramètre dès que vous le modifiez, donc Échap ferme le panneau avec vos modifications enregistrées plutôt que de refuser. | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `settings:search` | / | Entrer en mode recherche | | `settings:retry` | R | Réessayer de charger les données d'utilisation en cas d'erreur | | `select:accept` | Entrée, Espace | Modifier le paramètre sélectionné ou ouvrir son sous-menu | | `confirm:no` | Échap | Fermer le panneau. Les modifications sont déjà enregistrées |

Actions d'agents

Actions disponibles dans le contexte `Agents`, qui s'applique dans la [vue agent](/docs/fr/agent-view), ouverte avec `claude agents`. Nécessite v2.1.257 ou ultérieur. | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `agents:switchView` | Ctrl+S | Basculer le [regroupement de session](/docs/fr/agent-view#organize-the-list) entre l'état et le répertoire | | `agents:togglePin` | Ctrl+T | [Épingler ou dépingler](/docs/fr/agent-view#organize-the-list) la session sélectionnée | | `agents:find` | Ctrl+F | Rechercher des sessions par nom, avec le [filtre `n:`](/docs/fr/agent-view#filter-sessions). Nécessite v2.1.288 ou ultérieur | | `agents:rename` | Ctrl+R | [Renommer](/docs/fr/agent-view#organize-the-list) la session sélectionnée. Nécessite v2.1.288 ou ultérieur | | `agents:previousGroup` | Ctrl+Haut, Meta+Haut | Sauter à l'[en-tête de groupe](/docs/fr/agent-view#organize-the-list) précédent. Nécessite v2.1.288 ou ultérieur | | `agents:nextGroup` | Ctrl+Bas, Meta+Bas | Sauter à l'en-tête de groupe suivant. Nécessite v2.1.288 ou ultérieur | Quand la vue agent est ouverte, Claude Code utilise la liaison `Agents` pour toute touche que le contexte `Agents` lie, et il ignore une liaison `Chat` ou `Global` sur la même touche. Par exemple, appuyer sur Ctrl+S dans la vue agent bascule le regroupement de session plutôt que de déclencher le `chat:stash` par défaut. Le raccourci d'éditeur externe de l'entrée de dispatch n'est pas une action `Agents`. La vue agent suit la liaison `chat:externalEditor` du contexte `Chat`, Ctrl+G par défaut. Les liaisons se déclenchent sur des frappes simples dans la vue agent, donc l'accord Ctrl+X Ctrl+E lié à `chat:externalEditor` n'ouvre pas l'éditeur là.

Actions vocales

Actions disponibles dans le contexte `Chat` quand la [dictée vocale](/docs/fr/voice-dictation) est activée : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `voice:pushToTalk` | Espace | Dicter une invite. Maintenez ou appuyez selon le mode `/voice` |

Actions de défilement

Actions disponibles dans le contexte `Scroll` quand le [rendu en plein écran](/docs/fr/fullscreen) est activé : | Action | Par défaut | Description | | :- | :- | :- | | `scroll:lineUp` | `wheelup` | Faire défiler vers le haut d'une ligne. Le défilement à la roulette de souris déclenche cette action | | `scroll:lineDown` | `wheeldown` | Faire défiler vers le bas d'une ligne. Le défilement à la roulette de souris déclenche cette action | | `scroll:pageUp` | PageUp | Faire défiler vers le haut de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage | | `scroll:pageDown` | PageDown | Faire défiler vers le bas de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage | | `scroll:top` | Ctrl+Accueil | Sauter au début de la conversation | | `scroll:bottom` | Ctrl+Fin | Sauter au dernier message et réactiver le suivi automatique | | `scroll:halfPageUp` | (non lié) | Faire défiler vers le haut de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage. Même comportement que `scroll:pageUp`, fourni pour les rebinds de style vi | | `scroll:halfPageDown` | (non lié) | Faire défiler vers le bas de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage. Même comportement que `scroll:pageDown`, fourni pour les rebinds de style vi | | `scroll:fullPageUp` | (non lié) | Faire défiler vers le haut de la hauteur complète de la fenêtre d'affichage | | `scroll:fullPageDown` | (non lié) | Faire défiler vers le bas de la hauteur complète de la fenêtre d'affichage | | `selection:copy` | Ctrl+Maj+C / Cmd+C | Copier le texte sélectionné dans le presse-papiers | | `selection:clear` | (non lié) | Effacer la sélection de texte active. Nécessite v2.1.234 ou ultérieur | | `selection:extendLeft` | Maj+Gauche | Étendre la sélection active d'une colonne vers la gauche | | `selection:extendRight` | Maj+Droite | Étendre la sélection active d'une colonne vers la droite | | `selection:extendUp` | Maj+Haut | Étendre la sélection active d'une ligne vers le haut. Fait défiler la fenêtre d'affichage quand la sélection atteint le bord supérieur | | `selection:extendDown` | Maj+Bas | Étendre la sélection active d'une ligne vers le bas. Fait défiler la fenêtre d'affichage quand la sélection atteint le bord inférieur | | `selection:extendLineStart` | Maj+Accueil | Étendre la sélection active au début de la ligne | | `selection:extendLineEnd` | Maj+Fin | Étendre la sélection active à la fin de la ligne |

Syntaxe des séquences de touches

Modificateurs

Utilisez les touches de modification avec le séparateur `+` : * `ctrl` ou `control` - Touche Contrôle * `shift` - Touche Maj * `alt`, `opt`, `option`, ou `meta` - Touche Alt sur Windows et Linux, touche Option sur macOS * `cmd`, `command`, `super`, ou `win` - Touche Commande sur macOS, touche Windows sur Windows, touche Super sur Linux Le groupe `cmd` n'est détecté que dans les terminaux qui signalent le modificateur Super, comme ceux prenant en charge le protocole clavier Kitty ou le mode `modifyOtherKeys` de xterm. La plupart des terminaux ne l'envoient pas, donc utilisez `ctrl` ou `meta` pour les liaisons que vous voulez que fonctionnent partout. Par exemple : ```text theme={null} ctrl+k Ctrl + K shift+tab Maj + Tab meta+p Option + P sur macOS, Alt + P ailleurs ctrl+shift+c Plusieurs modificateurs ```

Lettres majuscules

Claude Code analyse les noms de touches de manière insensible à la casse, donc `K` est la même liaison que `k` et `ctrl+K` est la même que `ctrl+k`. Pour lier Maj et une lettre, écrivez `shift+k`.

Dispositions de clavier non-US

Écrivez les noms de touches des raccourcis Ctrl en tant que caractères latins même lorsque votre disposition de clavier active tape d'autres caractères. La façon dont Claude Code fait correspondre la touche que vous appuyez à une liaison dépend du type de disposition : * Sous une disposition non-latine telle que le cyrillique, Claude Code fait correspondre les raccourcis Ctrl par la position de la touche en disposition US lorsque le terminal utilise le protocole clavier Kitty et signale cette position. Dans un tel terminal, avec une disposition russe active, appuyer sur Ctrl et la touche W physique déclenche `ctrl+w`. Dans un terminal qui ne signale pas la position, Claude Code fait correspondre ce que le terminal envoie pour la frappe : un code de contrôle ASCII déclenche le raccourci latin, et une frappe qui arrive en tant que caractère cyrillique ne correspond à aucune liaison * Sous les dispositions qui réorganisent les lettres latines, telles que AZERTY, Claude Code fait correspondre la lettre que la touche tape, donc appuyer sur Ctrl et la touche étiquetée A déclenche `ctrl+a`

Accords

Les accords sont des séquences de touches séparées par des espaces : ```text theme={null} ctrl+k ctrl+s Appuyez sur Ctrl+K, relâchez, puis Ctrl+S ``` Appuyez sur chaque séquence de touches dans les 3 secondes suivant la précédente. Si vous attendez plus longtemps, Claude Code annule l'accord et affiche un bref message indiquant que c'est le cas.

Touches spéciales

* `escape` ou `esc` - Touche Échappement * `enter` ou `return` - Touche Entrée * `tab` - Touche Tab * `space` - Barre d'espace * `up`, `down`, `left`, `right` - Touches fléchées * `pageup`, `pagedown` - Touches Page Précédente et Page Suivante * `home`, `end` - Touches Accueil et Fin * `backspace`, `delete` - Touches de suppression * `wheelup`, `wheeldown` - Événements de défilement de la molette de la souris

Délier les raccourcis par défaut

Définissez une action sur `null` pour délier un raccourci par défaut : ```json theme={null} { "bindings": [ { "context": "Chat", "bindings": { "ctrl+s": null } } ] } ``` Cela fonctionne également pour les liaisons d'accords. Délier tous les accords qui partagent un préfixe libère ce préfixe pour une utilisation comme liaison à touche unique. Un accord dans n'importe quel contexte actif conserve son préfixe réservé, vous devez donc délier chaque accord dans le contexte qui le définit. Claude Code lie ces accords par défaut sur le préfixe `ctrl+x`, par contexte : * `Chat` : `ctrl+x ctrl+k`, `ctrl+x ctrl+e`, `ctrl+x enter`, `ctrl+x ctrl+a`, `ctrl+x ctrl+s` et `ctrl+x tab` * `Task` : `ctrl+x ctrl+b` * `DiffPanel` : `ctrl+x b` * `Pane` : `ctrl+x left`, `ctrl+x right`, `ctrl+x up`, `ctrl+x down` et `ctrl+x x` * `PaneField` : `ctrl+x x` L'accord `ctrl+x enter` nécessite la v2.1.247 ou une version ultérieure, `ctrl+x b`, `ctrl+x ctrl+a`, et `ctrl+x tab` nécessitent la v2.1.260 ou une version ultérieure, et `ctrl+x ctrl+s` nécessite la v2.1.275 ou une version ultérieure. Pour récupérer `ctrl+x` lui-même comme liaison à touche unique, déliez tous les éléments suivants : ```json theme={null} { "bindings": [ { "context": "Task", "bindings": { "ctrl+x ctrl+b": null } }, { "context": "DiffPanel", "bindings": { "ctrl+x b": null } }, { "context": "Pane", "bindings": { "ctrl+x left": null, "ctrl+x right": null, "ctrl+x up": null, "ctrl+x down": null, "ctrl+x x": null } }, { "context": "PaneField", "bindings": { "ctrl+x x": null } }, { "context": "Chat", "bindings": { "ctrl+x ctrl+k": null, "ctrl+x ctrl+e": null, "ctrl+x enter": null, "ctrl+x ctrl+a": null, "ctrl+x ctrl+s": null, "ctrl+x tab": null, "ctrl+x": "chat:newline" } } ] } ``` Si vous déliez certains accords mais pas tous sur un préfixe, appuyer sur le préfixe entre toujours en mode d'attente d'accord pour les liaisons restantes.

Raccourcis réservés

Ces raccourcis ne peuvent pas être reliés : | Raccourci | Raison | | :- | :- | | Ctrl+C | Interruption/annulation codée en dur | | Ctrl+D | Sortie codée en dur | | Ctrl+M | Claude Code le reçoit toujours comme Entrée | | Ctrl+\[ | Claude Code le reçoit toujours comme Échap. Dans les terminaux qui utilisent le protocole clavier Kitty, cela nécessite la version 2.1.242 ou ultérieure | | Ctrl+I | Claude Code le reçoit toujours comme Tab | | Ctrl+H | Envoie l'octet ASCII de retour arrière. [La façon dont Claude Code le lit sur Windows](/docs/fr/terminal-config#fix-backspace-deleting-a-whole-word-on-windows) dépend de votre terminal et de la variable d'environnement [`CLAUDE_CODE_BS_AS_CTRL_BACKSPACE`](/docs/fr/env-vars) | | Caps Lock | Non livré aux applications de terminal |

Conflits de terminal

Certains raccourcis peuvent entrer en conflit avec les multiplexeurs de terminal : | Raccourci | Conflit | | :- | :- | | Ctrl+B | Préfixe tmux (appuyez deux fois pour envoyer) | | Ctrl+A | Préfixe GNU screen | | Ctrl+Z | Suspension de processus Unix (SIGTSTP) |

Champs de texte

Si vous liez une lettre, un chiffre ou une Espace nue, vous pouvez toujours taper ce caractère dans un champ de texte à l'intérieur d'une boîte de dialogue ou d'un panneau. L'un de ces champs est la réponse « Autre » à une question que Claude pose. Tant que le champ a le focus, une touche imprimable que vous appuyez sans Ctrl, Alt ou Cmd va au champ, et Claude Code ne la fait pas correspondre à vos liaisons. Ces touches exécutent toujours leurs liaisons tant que le champ a le focus : * Les touches qui ne tapent pas un caractère, telles que Entrée, Échap, Tab et les touches fléchées * N'importe quelle touche appuyée avec Ctrl, Alt ou Cmd * La deuxième frappe d'un [accord](#chords) déjà en cours À l'invite principale, Claude Code fait correspondre chaque touche aux contextes actifs, tels que `Chat`, et tape la touche uniquement quand aucune liaison ne la prend.

Interaction du mode Vim

Lorsque le mode vim est activé via `/config` → Mode Éditeur, les liaisons de touches et le mode vim fonctionnent indépendamment : * **Mode Vim** gère l'entrée au niveau de la saisie de texte (mouvement du curseur, modes, motions) * **Liaisons de touches** gèrent les actions au niveau du composant (basculer les tâches, soumettre, etc.) * La touche Échappement en mode vim bascule INSERT en mode NORMAL ; elle ne déclenche pas `chat:cancel` * La plupart des raccourcis Ctrl+touche passent par le mode vim au système de liaison de touches * Les touches Vim ne sont pas remappables via le fichier de liaisons de touches. Pour mapper une séquence en mode INSERT à deux touches comme `jj` à Échappement, utilisez le paramètre [`vimInsertModeRemaps`](/docs/fr/interactive-mode#remap-insert-mode-key-sequences) * En mode NORMAL vim, `?` affiche le menu d'aide (comportement vim) * En mode NORMAL vim, `/` ouvre la recherche dans l'historique, identique à Ctrl+R en mode standard

Validation

Claude Code valide vos liaisons de touches et écrit un avertissement dans le journal de débogage pour : * Erreurs d'analyse (JSON invalide ou structure) * Modificateurs mal orthographiés, tels que `ctl+k`. Claude Code supprime la partie qu'il ne reconnaît pas et applique la liaison à la frappe restante, `k` dans cet exemple. * Noms de contexte invalides * Valeurs d'action invalides, telles qu'une action qui n'est pas une chaîne ou `null` * Noms d'action inconnus, tels qu'une faute de frappe d'une action enregistrée. Claude Code ignore la liaison et conserve toute liaison par défaut pour cette touche en vigueur. * Conflits de raccourcis réservés * Liaisons en double dans le même contexte Démarrez Claude Code avec [`--debug`](/docs/fr/cli-reference#cli-flags) pour voir les détails.