> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Panduan terminal untuk pengguna baru

> Panduan langkah demi langkah untuk menginstal Claude Code bagi pengguna terminal pemula di macOS dan Windows.

Anda dapat menggunakan Claude Code bahkan jika Anda belum pernah menggunakan terminal sebelumnya. Panduan ini memandu Anda membuka terminal, menginstal Claude Code, dan interaksi pertama Anda.

* [macOS dan Linux](#macos-and-linux)
* [Windows](#windows)

<Note>
  Tidak ingin menggunakan terminal? Aplikasi desktop Claude Code memungkinkan Anda melewati terminal sepenuhnya. Unduh untuk [macOS](https://claude.ai/api/desktop/darwin/universal/dmg/latest/redirect?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs), [Windows](https://claude.com/download?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs), atau [Linux](https://claude.com/download?utm_source=claude_code\&utm_medium=docs), kemudian lihat [Desktop quickstart](/id/desktop-quickstart) untuk memulai.
</Note>

<h2 id="macos-and-linux">
  macOS dan Linux
</h2>

Ikuti langkah-langkah ini untuk menginstal dan memulai Claude Code dari terminal macOS atau Linux. Claude Code memerlukan macOS 13.0 atau lebih baru. Lihat [persyaratan sistem](/id/setup#system-requirements) untuk distribusi Linux yang didukung.

<Steps>
  <Step title="Buka terminal">
    **macOS**: Tekan `Cmd + Space` untuk membuka Spotlight Search, ketik `Terminal`, dan tekan `Enter`.

    **Linux**: Buka aplikasi terminal Anda. Pada sebagian besar distribusi, tekan `Ctrl + Alt + T` atau cari "Terminal" di menu aplikasi Anda.

    Sebuah jendela akan muncul dengan kursor berkedip. Ini adalah terminal Anda, tempat Anda mengetik perintah.
  </Step>

  <Step title="Instal Claude Code">
    Salin baris ini, tempel ke terminal Anda (`Cmd + V` di macOS, `Ctrl + Shift + V` di Linux), dan tekan `Enter`:

    ```bash theme={null}
    curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
    ```

    Ini mengunduh dan menjalankan penginstal Claude Code dari claude.ai. Anda akan melihat teks bergulir saat bekerja. Setelah selesai, Anda akan melihat "Claude Code successfully installed!" Jika Anda melihat kesalahan, periksa [bagian pemecahan masalah](#macos-and-linux-troubleshooting) di bawah.
  </Step>

  <Step title="Mulai Claude Code">
    Ketik `claude` dan tekan `Enter`:

    ```bash theme={null}
    claude
    ```

    Anda akan diminta untuk [masuk](/id/authentication) dengan akun Claude Anda. Ikuti petunjuk di layar. Jendela browser akan terbuka untuk Anda masuk.
  </Step>

  <Step title="Mulai menggunakan Claude Code">
    Setelah masuk, Anda dapat mulai mengajukan pertanyaan kepada Claude tentang kode Anda atau apa pun. Claude Code berjalan sepenuhnya dalam teks. Anda mengetik pesan dan menekan `Enter` untuk mengirimnya. Beberapa hal yang perlu diketahui:

    * Anda tidak dapat mengklik hal-hal di terminal. Gunakan tombol panah untuk bergerak.
    * Tekan `Esc` untuk menghentikan Claude jika sedang berjalan.
    * Ketik `exit` atau tekan `Ctrl + D` untuk meninggalkan Claude Code.
    * Ketik `/help` untuk melihat perintah yang tersedia.
  </Step>
</Steps>

***

<h2 id="windows">
  Windows
</h2>

Ikuti langkah-langkah ini untuk secara opsional menginstal Git untuk Windows, mengatur PowerShell, dan memulai Claude Code di Windows. Claude Code memerlukan Windows 10 versi 1809 atau lebih baru. Lihat [persyaratan sistem](/id/setup#system-requirements) untuk detail lengkap.

<Steps>
  <Step title="Instal Git untuk Windows (opsional)">
    Git untuk Windows menyediakan Git Bash, yang mengaktifkan alat Bash. Tanpanya, Claude Code menggunakan PowerShell sebagai gantinya. Anda tidak perlu mempelajari Git sendiri.

    Jika Anda belum memilikinya:

    1. Buka [git-scm.com/downloads/win](https://git-scm.com/downloads/win) dan unduh penginstal
    2. Jalankan penginstal. Klik Next di setiap layar untuk menerima default. Penginstal memiliki banyak layar, tetapi Anda tidak perlu mengubah apa pun.
    3. Jika diminta untuk memilih editor, pertahankan default dan klik Next.
    4. Ketika Anda melihat "Adjusting your PATH environment," pertahankan opsi yang direkomendasikan.

    <Note>
      Sudah memiliki Git? Anda dapat melewati langkah ini. Jika Anda tidak yakin, instal saja. Menginstal ulang tidak akan menyebabkan masalah.
    </Note>
  </Step>

  <Step title="Buka PowerShell">
    PowerShell adalah terminal bawaan Windows untuk mengetik perintah. Ini sudah diinstal sebelumnya di setiap komputer Windows.

    Tekan `Win + X` dan pilih **Windows PowerShell** (atau **Terminal**) dari menu. Jendela dengan kursor berkedip akan muncul. Di sinilah Anda akan mengetik perintah.

    <Note>
      Windows memiliki dua program baris perintah: PowerShell dan CMD. Mereka terlihat serupa tetapi menggunakan perintah yang berbeda. Pastikan Anda berada di PowerShell untuk langkah berikutnya.

      Cara mengetahui mana yang Anda gunakan:

      * **PowerShell**: menampilkan `PS C:\Users\YourName>` di awal setiap baris
      * **CMD**: menampilkan `C:\Users\YourName>` tanpa `PS`
    </Note>
  </Step>

  <Step title="Instal Claude Code">
    Salin baris ini, tempel ke PowerShell dengan `Ctrl + V` atau klik kanan, dan tekan `Enter`:

    ```powershell theme={null}
    irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
    ```

    Ini mengunduh dan menjalankan penginstal Claude Code. `irm` mengambil file dan `iex` menjalankannya. Anda akan melihat teks bergulir saat bekerja. Setelah selesai, Anda akan melihat "Claude Code successfully installed!" Jika Anda melihat kesalahan, periksa [bagian pemecahan masalah](#windows-troubleshooting) di bawah.

    <Note>
      Jika Anda berada di CMD bukan PowerShell, gunakan perintah ini:

      ```batch theme={null}
      curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd
      ```
    </Note>
  </Step>

  <Step title="Mulai Claude Code">
    Jalankan `claude`. Jika PowerShell mengatakan `'claude' is not recognized`, direktori instalasi belum ada di PATH Anda. Ikuti perbaikan ['claude is not recognized'](#windows-troubleshooting) di bawah, kemudian buka jendela PowerShell baru dan coba lagi.

    ```powershell theme={null}
    claude
    ```

    Anda akan diminta untuk [masuk](/id/authentication) dengan akun Claude Anda. Ikuti petunjuk di layar. Jendela browser akan terbuka untuk Anda masuk.
  </Step>

  <Step title="Mulai menggunakan Claude Code">
    Setelah masuk, Anda dapat mulai mengajukan pertanyaan kepada Claude tentang kode Anda atau apa pun. Claude Code berjalan sepenuhnya dalam teks. Anda mengetik pesan dan menekan `Enter` untuk mengirimnya. Beberapa hal yang perlu diketahui:

    * Anda tidak dapat mengklik hal-hal di terminal. Gunakan tombol panah untuk bergerak.
    * Tekan `Esc` untuk menghentikan Claude jika sedang berjalan.
    * Ketik `exit` atau tekan `Ctrl + D` untuk meninggalkan Claude Code.
    * Ketik `/help` untuk melihat perintah yang tersedia.
  </Step>
</Steps>

***

<h2 id="what’s-next">
  Apa selanjutnya?
</h2>

Setelah Anda melihat layar sambutan Claude Code, Anda siap untuk memulai. Anda tidak perlu tahu cara membuat kode. Jelaskan apa yang Anda inginkan dalam bahasa Inggris biasa, dan Claude menulis kode untuk Anda.

<h3 id="build-something">
  Buat sesuatu
</h3>

Claude dapat membuat proyek dari deskripsi:

```text theme={null}
make me a simple webpage that says hello world
```

Claude membuat file untuk Anda. Klik dua kali file HTML untuk membukanya di browser Anda.

<h3 id="work-with-files-on-your-computer">
  Bekerja dengan file di komputer Anda
</h3>

Claude dapat membaca dan mengatur file yang sudah Anda miliki:

```text theme={null}
look at the screenshots on my Desktop and rename them based on what's in each image
```

<h3 id="ask-questions">
  Ajukan pertanyaan
</h3>

Claude dapat menjelaskan hal-hal, membantu Anda belajar, atau merencanakan proyek:

```text theme={null}
I want to build a personal budget tracker. What would I need?
```

Jika Anda belum memiliki proyek, tidak apa-apa. Claude dapat membantu Anda memulai yang baru.

<h3 id="other-ways-to-use-claude-code">
  Cara lain menggunakan Claude Code
</h3>

Anda tidak harus menggunakan terminal. Claude Code juga tersedia di:

* [VS Code](/id/vs-code) dan [JetBrains IDEs](/id/jetbrains) sebagai ekstensi editor
* [Aplikasi desktop](/id/desktop-quickstart), tanpa terminal yang diperlukan
* [Web](/id/claude-code-on-the-web) di claude.ai/code untuk sesi jarak jauh
* [GitHub Actions](/id/github-actions) dan [GitLab CI/CD](/id/gitlab-ci-cd) untuk otomasi

<h3 id="learn-more">
  Pelajari lebih lanjut
</h3>

* [Quickstart](/id/quickstart): panduan interaktif proyek pertama Anda dengan Claude Code
* [Cara kerja Claude Code](/id/how-claude-code-works): pahami bagaimana Claude membaca file Anda, menjalankan perintah, dan membuat edit
* [Best practices](/id/best-practices): dapatkan hasil yang lebih baik dengan prompt yang efektif dan pengaturan proyek
* [Common workflows](/id/common-workflows): panduan langkah demi langkah untuk debugging, testing, refactoring, dan lainnya
* [Terminal configuration](/id/terminal-config): sesuaikan terminal Anda untuk pengalaman Claude Code terbaik

***

<h2 id="troubleshooting">
  Pemecahan Masalah
</h2>

<h3 id="macos-and-linux-troubleshooting">
  Pemecahan masalah macOS dan Linux
</h3>

Jika Anda mengalami masalah saat menginstal di macOS atau Linux, periksa masalah umum ini:

<Accordion title="'command not found: claude'">
  Jika Anda melihat `command not found: claude` setelah menginstal, folder tempat penginstal menempatkan `claude` tidak ada di PATH Anda. Penginstal mencetak perbaikan yang tepat di bawah `Setup notes` di akhir instalasi, jadi jalankan perintah itu, atau gunakan perintah untuk shell Anda di bawah ini.

  Untuk Zsh, shell default macOS:

  ```bash theme={null}
  echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc
  source ~/.zshrc
  ```

  Untuk Bash, shell default Linux:

  ```bash theme={null}
  echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.bashrc
  source ~/.bashrc
  ```

  Kemudian buka terminal baru dan coba `claude` lagi. Jika masih tidak ditemukan, periksa bahwa file `~/.local/bin/claude` ada. Jika tidak ada, instalasi tidak selesai. Untuk detail lebih lanjut, lihat [perbaiki PATH Anda](/id/troubleshoot-install#verify-your-path).
</Accordion>

<Accordion title="Error dengan kode HTML atau 'syntax error near unexpected token'">
  Jika Anda melihat `bash: line 1: syntax error near unexpected token '<'` atau kode HTML seperti `<!DOCTYPE html>` di terminal Anda, URL instalasi mengembalikan halaman web bukan skrip penginstal.

  Jika halaman mengatakan "App unavailable in region," Claude Code tidak tersedia di negara Anda. Lihat [negara yang didukung](https://www.anthropic.com/supported-countries).

  Jika tidak, coba jalankan perintah lagi. Jika terus terjadi, instal dengan [Homebrew](https://brew.sh) sebagai gantinya:

  ```bash theme={null}
  brew install --cask claude-code
  ```
</Accordion>

<Accordion title="Error 'dyld' atau 'built for Mac OS X 13.0'">
  Jika Anda melihat `dyld: cannot load`, `dyld: Symbol not found`, atau `built for Mac OS X 13.0`, versi macOS Anda mungkin lebih lama dari yang didukung Claude Code.

  Buka menu Apple dan pilih About This Mac untuk memeriksa versi Anda. Jika lebih lama dari 13.0, perbarui macOS melalui Software Update. Lihat [panduan pemecahan masalah macOS](/id/troubleshoot-install#dyld-cannot-load-on-macos) untuk detail lebih lanjut.
</Accordion>

Untuk kesalahan lainnya, lihat [panduan pemecahan masalah instalasi](/id/troubleshoot-install) lengkap.

<h3 id="windows-troubleshooting">
  Pemecahan masalah Windows
</h3>

Jika Anda mengalami masalah saat menginstal di Windows, periksa masalah umum ini:

<Accordion title="'irm is not recognized'">
  Anda berada di CMD, bukan PowerShell. Tutup jendela ini dan buka PowerShell sebagai gantinya (`Win + X` kemudian pilih Windows PowerShell).

  Atau, gunakan perintah instalasi CMD:

  ```batch theme={null}
  curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd
  ```
</Accordion>

<Accordion title="Error SSL/TLS atau 'Could not create SSL/TLS secure channel'">
  Ini biasanya terjadi pada sistem Windows 10 yang lebih lama. Jalankan baris ini terlebih dahulu, kemudian coba instalasi lagi:

  ```powershell theme={null}
  [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.SecurityProtocolType]::Tls12
  irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
  ```
</Accordion>

<Accordion title="'Claude Code on Windows requires either Git for Windows (for bash) or PowerShell'">
  Baik PowerShell maupun Git Bash tidak ditemukan. Claude Code memerlukan setidaknya satu shell.

  1. Pastikan `powershell.exe` ada di `PATH` Anda. Lokasi defaultnya adalah `C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\`. Atau, instal [PowerShell 7](https://aka.ms/powershell), yang menyediakan `pwsh`.
  2. Jika Anda lebih suka menggunakan Git Bash, instal [Git for Windows](https://git-scm.com/downloads/win) sesuai [langkah pertama di bagian Windows](#windows).
  3. Jika Git sudah diinstal tetapi Claude Code tidak dapat menemukannya, beri tahu di mana mencarinya:
     ```powershell theme={null}
     $env:CLAUDE_CODE_GIT_BASH_PATH="C:\Program Files\Git\bin\bash.exe"
     ```
     Kemudian jalankan `claude` lagi. Jika Git Anda diinstal di tempat lain, temukan jalurnya dengan menjalankan:
     ```powershell theme={null}
     Get-Command git | Select-Object Source
     ```
     Cari folder `Git\bin` di jalur itu dan gunakan sebagai gantinya.

  Untuk membuat ini permanen sehingga Anda tidak harus mengaturnya setiap kali, lihat [konfigurasi jalur Git Bash](/id/troubleshoot-install#claude-code-on-windows-requires-either-git-for-windows-for-bash-or-powershell).
</Accordion>

<Accordion title="'claude is not recognized'">
  Kesalahan ini berarti direktori instalasi tidak ada di PATH Anda. Jalankan perintah ini di PowerShell untuk menambahkannya:

  ```powershell theme={null}
  $currentPath = [Environment]::GetEnvironmentVariable('PATH', 'User')
  [Environment]::SetEnvironmentVariable('PATH', "$currentPath;$env:USERPROFILE\.local\bin", 'User')
  ```

  Tutup PowerShell, buka jendela baru, dan coba `claude` lagi. Lihat [verifikasi PATH Anda](/id/troubleshoot-install#verify-your-path) untuk detail lebih lanjut.
</Accordion>

Untuk kesalahan lainnya, lihat [panduan pemecahan masalah instalasi](/id/troubleshoot-install) lengkap.