Modo interactivo

​

Atajos de teclado

​

Controles generales

​

Edición de texto

​

Límites de palabras en atajos de edición

​

Tema y pantalla

​

Entrada multilínea

​

Comandos rápidos

​

Visor de transcripción

​

Entrada de voz

​

Comandos

​

Completar un comando a mitad de la solicitud

• En renderizado a pantalla completa: las coincidencias se abren como una lista mientras escribe, sin ninguna fila resaltada, por lo que Enter sigue enviando su solicitud tal como está escrita. Presione Tab para insertar la coincidencia superior, o seleccione una fila con las teclas de flecha y Enter.
• Fuera del renderizado a pantalla completa: el resto de la coincidencia superior aparece como texto fantasma en su cursor, con un recuento como +2 cuando hay más comandos que coinciden. Presione Tab para insertar la única coincidencia, o para abrir la lista cuando varias coinciden, luego seleccione una fila con las teclas de flecha y Enter.

​

Modo editor Vim

​

Cambio de modo

​

Remapear secuencias de teclas en modo INSERT

{
  "editorMode": "vim",
  "vimInsertModeRemaps": { "jj": "<Esc>" }
}

​

Navegación (modo NORMAL)

​

Edición (modo NORMAL)

​

Objetos de texto (modo NORMAL)

​

Modo visual

​

Historial de comandos

• El historial de entrada se almacena por directorio de trabajo
• Ejecutar /clear inicia una nueva sesión: la recuperación luego enumera los prompts de la nueva sesión primero, con los prompts de sesiones anteriores después de ellos. La conversación de la sesión anterior se conserva y se puede reanudar.
• Enviar el mismo prompt dos veces seguidas registra una entrada de historial, por lo que presionar Arriba va al prompt anterior distinto
• Cuando recupera un prompt que incluía texto pegado, Claude Code envía el contenido pegado completo nuevamente cuando lo reenvía. Si el contenido ha sido limpiado, Claude Code no envía la cadena literal [Pasted text #N]; consulte Pegar contenido grande para ver qué sucede con el prompt
• La expansión del historial con ! está deshabilitada de forma predeterminada

​

Búsqueda inversa con Ctrl+R

1. Iniciar búsqueda: presione Ctrl+R para activar la búsqueda inversa del historial
2. Escribir consulta: ingrese texto para buscar en comandos anteriores. El término de búsqueda se resalta en los resultados coincidentes
3. Navegar coincidencias: presione Ctrl+R nuevamente para recorrer coincidencias más antiguas
4. Alcance de búsqueda: la búsqueda en línea siempre busca prompts de todos los proyectos
5. Aceptar coincidencia:
   • Presione Tab o Esc para aceptar la coincidencia actual y continuar editando
   • Presione Intro para aceptar y ejecutar el comando inmediatamente
6. Cancelar búsqueda:
   • Presione Ctrl+C para cancelar y restaurar su entrada original
   • Presione Retroceso en búsqueda vacía para cancelar

​

Comandos Bash en segundo plano

​

Cómo funciona la ejecución en segundo plano

• Indicar a Claude Code que ejecute un comando en segundo plano
• Presionar Ctrl+B para mover una invocación regular de la herramienta Bash al segundo plano. Los usuarios de Tmux deben presionar Ctrl+B dos veces debido a la tecla de prefijo de tmux.

• La salida se escribe en un archivo y Claude puede recuperarla usando la herramienta Read
• Las tareas en segundo plano tienen ID únicos para el seguimiento y la recuperación de salida
• Las tareas en segundo plano se limpian automáticamente cuando Claude Code se cierra. En macOS y Linux, cuando detiene una tarea en segundo plano desde /tasks o Claude Code la detiene al salir, los procesos que se desvincularon del shell de la tarea, como los iniciados bajo setsid o timeout, también se detienen
• Si coloca la sesión en segundo plano en lugar de salir, sus tareas en segundo plano continúan ejecutándose en la sesión en segundo plano. Consulte colocar una sesión en ejecución en segundo plano
• Las tareas en segundo plano se terminan automáticamente si la salida excede 5GB, con una nota en stderr explicando por qué
• En macOS y Linux, Claude Code detiene sus tareas en segundo plano en ejecución cuando el sistema operativo señala presión de memoria crítica, siempre que la sesión haya estado inactiva durante al menos 30 minutos y no se esté ejecutando ningún turno o subagente. Requiere Claude Code v2.1.193 o posterior
  • El registro de depuración indica por qué se detuvieron las tareas, o por qué un evento de presión las dejó en ejecución
  • Establezca CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP en 1 para desactivar las detenciones por presión de memoria
• Los comandos en segundo plano propiedad de un subagente no tienen límite de tiempo, excepto que un comando propiedad de un subagente que se ejecuta en primer plano termina cuando ese subagente da su respuesta final; consulte Comandos en segundo plano en la referencia de herramientas. Antes de v2.1.218, ni la recolección de presión de memoria ni el límite anterior de 60 minutos en comandos de subagente cubrían comandos movidos al segundo plano con Ctrl+B

• Herramientas de compilación (webpack, vite, make)
• Gestores de paquetes (npm, yarn, pnpm)
• Ejecutores de pruebas (jest, pytest)
• Servidores de desarrollo
• Procesos de larga duración (docker, terraform)

​

Modo shell con prefijo !

! npm test
! git status
! ls -la

• Agrega el comando y su salida al contexto de la conversación
• Muestra el progreso y la salida en tiempo real
• Admite el mismo backgrounding Ctrl+B para comandos de larga duración
• No requiere que Claude interprete o apruebe el comando
• Admite autocompletado basado en historial: escriba un comando parcial y presione Tab para completar desde comandos ! anteriores en el proyecto actual
• Admite autocompletado de ruta de archivo en vivo a partir de v2.1.193 en todas las plataformas: escriba un token que contenga una barra diagonal, como ./src/ o ~/, para ver una lista desplegable de archivos y directorios coincidentes, luego presione Tab para aceptar. Use barras diagonales en Windows también; la lista desplegable se activa con /, no con \
• Salga con Escape, Backspace, o Ctrl+U en un indicador vacío
• Pegar texto que comienza con ! en un indicador vacío entra en modo shell automáticamente, coincidiendo con el comportamiento de ! escrito

​

Encolar mensajes mientras Claude trabaja

​

Cuándo Claude Code envía lo que encoló

• Mensajes: si encola un mensaje mientras Claude está ejecutando llamadas de herramientas, Claude Code lo pasa a Claude tan pronto como esas llamadas de herramientas terminen, dentro del mismo turno. Cuando el turno termina con mensajes aún encolados, salen sin otra pulsación de tecla, en el orden en que los escribió
• Comandos y comandos shell: Claude Code los retiene hasta que el turno termina, luego los ejecuta uno a la vez, manteniendo el orden en que los encoló

• Ejecutando comandos shell, subagentes u otro trabajo que pueda moverse al fondo: ese trabajo se mueve al fondo y sigue ejecutándose, y Claude lee sus mensajes en el mismo turno
• Solo escribiendo una respuesta, o ejecutando algo que no pueda moverse al fondo: Claude Code interrumpe el turno y envía sus mensajes a continuación. Antes de v2.1.281, la tecla interrumpía el turno en ambos casos

• /model: una vez que confirme la advertencia de caché, si Claude Code muestra una, Claude Code aplica su cambio a la siguiente solicitud que realiza en ese turno
• /effort: una vez que confirme la advertencia de caché, si Claude Code muestra una, Claude Code aplica su cambio a la siguiente solicitud que realiza en ese turno
• /fast: Claude Code mantiene la configuración de modo rápido que estaba activa cuando el turno comenzó, por lo que su cambio de velocidad se aplica desde su siguiente turno. Si su modelo actual no admite modo rápido, activarlo también cambia su modelo, y Claude Code usa el nuevo modelo desde su siguiente solicitud en ese turno

​

Recupere lo que encoló

​

Sugerencias de prompt

• Presione Tab o Flecha derecha para colocar la sugerencia en la entrada del prompt, luego Intro para enviar
• Comience a escribir para descartar la sugerencia

​

Cuándo Claude Code omite sugerencias

• La caché de prompts está fría, para evitar costos innecesarios
• Después del primer turno de una conversación, en algunas sesiones
• La respuesta anterior terminó en un error
• Mientras está en Plan Mode
• Su cuenta está cerca o en su límite de uso. Para mantener las sugerencias activadas hasta que alcance el límite, establezca CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION en true. Antes de v2.1.238, Claude Code las omitía cerca del límite incluso con la variable establecida en true
• En un equipo de agentes, en las sesiones de compañeros de equipo de forma predeterminada. La sesión del líder muestra sugerencias

​

Desactivar sugerencias de prompt

• Desactive Prompt suggestions en /config
• Establezca promptSuggestionEnabled en false en su archivo de configuración
• Establezca la variable de entorno CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION en false, que tiene prioridad sobre la configuración:
  export CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION=false
  

​

Códigos de emoji

• Escriba un código completo como :heart: y Claude Code lo reemplaza con ❤️ tan pronto como escriba el : de cierre
• Escriba : más al menos dos caracteres de un nombre, como :hea, para abrir una ventana emergente de sugerencias, luego presione Tab o Enter para insertar el emoji resaltado

​

Verificar la ortografía mientras escribe

​

Requisitos previos

• Instale aspell, hunspell, o ispell y asegúrese de que esté en su PATH. Claude Code ejecuta el primero de los tres que encuentra, en ese orden, en todas las plataformas, incluido un shim .cmd que un gestor de paquetes instala en Windows.
• Para verificar que el programa está en su PATH, ejecute aspell --version, hunspell --version, o ispell -v en su terminal. Un error “command not found” significa que aún no está en su PATH.

​

Activar o desactivar la verificación ortográfica

{
  "spellcheck": { "enabled": true }
}

{
  "spellcheck": { "enabled": true }
}

claude --settings spellcheck.json

{
  "spellcheck": { "enabled": true }
}

• checker: aspell, hunspell, o ispell. Claude Code no retrocede desde un verificador que nombre, y trata cualquier otro valor como auto.
• language: un nombre de diccionario en la forma de su verificador, como en_GB. Claude Code ignora cualquier valor que no sea un nombre de diccionario simple, como una ruta o un nombre con espacios, y el verificador utiliza su diccionario predeterminado.
• color: un nombre de color como yellow, o un valor #rrggbb, #rgb, rgb(r,g,b), ansi256(n), o ansi:<name>. Claude Code utiliza el color de error de su tema de forma predeterminada y para cualquier valor que no reconozca.

{
  "spellcheck": {
    "enabled": true,
    "checker": "hunspell",
    "language": "en_GB",
    "color": "yellow"
  }
}

​

Qué subraya Claude Code

• Comandos como /help, menciones @, URLs, rutas de archivo, y banderas como --verbose
• Palabras con dígitos, guiones bajos, o una letra mayúscula después de la primera, y texto entre comillas invertidas

​

Cuando Claude Code no subraya nada

• No hay verificador instalado, o el que nombró en checker falta
• El verificador falla dos veces seguidas, al inicio o más tarde en la sesión. Claude Code lo reinicia después del primer fallo y deja de verificar después del segundo, hasta que reinicie Claude Code
• El verificador tarda más de 15 segundos en responder, tres veces. Cada vez, Claude Code deja sin marcar las palabras en las que estaba esperando; después de la tercera, deja de verificar hasta que reinicie Claude Code

​

Caracteres invisibles en indicaciones

​

Revise cambios con /diff

​

Panel de diff

• Renderizado a pantalla completa
• Un repositorio git
• Una terminal con al menos 110 columnas de ancho
• Claude Code v2.1.260 o posterior

• Saltar a un archivo: haga clic en su fila en la lista. Desplace el panel con la rueda del ratón. Cuando la lista de archivos en sí es demasiado larga para caber, desplácela con Alt+Arriba y Alt+Abajo, o Ctrl+Arriba y Ctrl+Abajo.
• Pregunte a Claude sobre líneas específicas: selecciónelas en el panel con el ratón. Claude Code adjunta la selección a su siguiente mensaje y muestra un recuento de líneas en la entrada hasta que lo envíe.
  • Para enviar el mensaje sin la selección, mueva el cursor justo después del indicador de recuento de líneas y presione Retroceso para eliminarlo. Requiere Claude Code v2.1.271 o posterior.
• Muestre los archivos que el panel omite: la lista omite archivos de prueba y archivos generados, y colapsa los cambios anteriores a esta sesión en una línea en la parte inferior. Haga clic en cualquier línea de recuento para expandirla.
• Cambie con qué compara el panel: presione Ctrl+X B para cambiar entre los cambios de esta sesión, sus cambios sin confirmar como una lista, y todo desde que su rama se dividió de la rama predeterminada. Claude Code recuerda la opción para cada proyecto.

​

Visor de diff

• Izquierda y Derecha: moverse entre Actual y las vistas de turno.
• Arriba y Abajo: seleccionar un archivo.
• Intro: abrir el diff del archivo seleccionado. Desplácelo con Arriba y Abajo, o AvPág y RePág.
• Esc: volver del diff de un archivo a la lista, o cerrar el visor desde la lista.

​

Preguntas laterales con /btw

/btw what was the name of that config file again?

• Disponible mientras Claude está trabajando: puede ejecutar /btw incluso mientras Claude está procesando una respuesta. La pregunta lateral se ejecuta de forma independiente y no interrumpe el turno principal. Ve todo en la conversación hasta ahora, excepto la respuesta que Claude aún está escribiendo.
• Sin acceso a herramientas: las preguntas laterales responden solo a partir de lo que ya está en contexto. Claude no puede leer archivos, ejecutar comandos o buscar al responder una pregunta lateral. Si Claude escribe llamadas de herramientas como texto de todas formas, la respuesta termina con una nota de que nada fue ejecutado.
• Respuesta única: no hay turnos de seguimiento en la superposición. Para continuar el hilo, haga otra pregunta /btw. Para continuar con acceso completo a herramientas en una sesión local, presione f para bifurcar esta pregunta y respuesta en un subagente de fondo.
• Bajo costo: mientras el almacenamiento en caché de indicaciones de la conversación esté activo, una pregunta lateral cuesta poco más allá de la respuesta en sí.

​

Lista de tareas

• Presione Ctrl+T para alternar la vista de la lista de tareas. La pantalla muestra hasta cinco tareas a la vez. Cuando Claude aún no ha creado ningún elemento de lista de verificación, el botón de alternancia no tiene efecto visible porque no hay nada que mostrar
• Si deja la lista expandida, Claude Code restaura la vista expandida la próxima vez que inicie una sesión que aún tenga tareas, como con --resume o --continue. Cuando la lista de tareas está vacía, Claude Code la inicia contraída
• Para ver todas las tareas o borrarlas, pregúntele directamente a Claude: “muéstrame todas las tareas” o “borra todas las tareas”
• Las tareas persisten en las compactaciones de contexto, ayudando a Claude a mantenerse organizado en proyectos más grandes
• Para compartir una lista de tareas entre sesiones, establezca CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID para usar un directorio nombrado en ~/.claude/tasks/: CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID=my-project claude

​

Resumen de sesión

​

Esperar a que se reinicie un límite de uso

Usage limit reached · continuing automatically at 3:45pm · esc to cancel

• En el reinicio: la línea lee continuing shortly, luego Usage limit reset · continuing automatically, y Claude Code envía a Claude un mensaje fijo para retomar la tarea donde se detuvo. No reenvía su último mensaje.
• Después de que su computadora se durmió: si se durmió durante más de aproximadamente 30 minutos y el límite se reinició mientras dormía, la línea lee Your usage limit has reset · press enter to continue. Presione Enter para continuar. Después de un sueño más corto, Claude Code continúa automáticamente.
• Temprano: cuando termina de agregar créditos de uso con /usage-credits, inicia sesión nuevamente después de /upgrade, o cambia modelos con /model durante la espera, Claude Code verifica si el uso está disponible nuevamente y continúa de inmediato si es así. No verifica después de una actualización o compra que realice en un navegador por su cuenta. En opusplan y otras configuraciones de modelo que ejecutan el modo de plan en un modelo diferente, Claude Code espera el reinicio en su lugar.

​

Cancelar la espera

• Envía un mensaje: Claude Code ejecuta su mensaje en lugar de esperar.
• Sale de Claude Code: la espera no se reinicia cuando reanuda la sesión.
• La conversación cambia de manos: cambia de cuenta con /login, borra o rebobina la conversación, /resume otra sesión, extrae una con /teleport, relanza con /tui, o entrega la sesión a Claude Desktop, una sesión de fondo o la nube.
• La configuración se desactiva, o el reinicio se mueve más allá de 24 horas: esto solo termina una espera que Claude Code inició por su cuenta. Una espera que seleccionó de /rate-limit-options sigue contando hacia atrás.
• La continuación está bloqueada: un hook UserPromptSubmit que bloquea el mensaje de continuación, o una falla antes de que llegue al modelo, termina la espera. Claude Code le indica que la continuación no se ejecutó. Envíe un mensaje para continuar.

​

Inicie una espera usted mismo

• Sesiones de Control Remoto y compañero de equipo de agentes: una persona en esa terminal aún puede iniciar una.
• Un reinicio a más de 24 horas de distancia: un límite semanal puede reiniciarse días después.
• Un límite de Opus o Sonnet mientras ejecuta un modelo fuera de esa familia: su próximo turno puede no alcanzar ese límite. opusplan y otras configuraciones de modelo que ejecutan el modo de plan en la familia limitada no obtienen esta excepción.

• Sesiones de fondo y ejecuciones -p: la fila del menú no está disponible.
• Claves API, proveedores en la nube y facturación basada en el uso: el uso allí se mide por solicitud, por lo que no hay reinicio para esperar.
• Un gateway LLM sin un inicio de sesión de claude.ai guardado: Claude Code ofrece la espera solo mientras un inicio de sesión de claude.ai guardado es la credencial activa.

​

Desactivar la continuación automática

​

Estado de revisión de PR

• Verde: aprobado
• Amarillo: revisión pendiente
• Rojo: cambios solicitados
• Gris: borrador

​

Solicitudes de fusión de GitLab

• Verde: GitLab reporta que la solicitud de fusión es fusionable
• Amarillo: cualquier otro estado abierto
• Gris: borrador

• Claude Code v2.1.234 o posterior
• Un repositorio remoto que apunte a su host de GitLab, ya sea gitlab.com o una instancia autogestionada
• La CLI glab en su PATH, autenticada con glab auth login

​

Enlaces de referencia de problemas

• Un #123 desnudo
• Una ruta anidada de GitLab como group/subgroup/project#123
• Cualquier referencia dentro de un intervalo de código o bloque de código

​

Ver también

• Skills - Indicaciones personalizadas y flujos de trabajo
• Checkpointing - Rebobinar las ediciones de Claude y restaurar estados anteriores
• Referencia de CLI - Banderas y opciones de línea de comandos
• Configuración - Opciones de configuración
• Gestión de memoria - Gestión de archivos CLAUDE.md