--add-dir | 新增額外的工作目錄供 Claude 讀取和編輯檔案。授予檔案存取權限；Claude Code 不會探索這些目錄中的大多數 .claude/ 設定。驗證每個路徑都存在為目錄。您無法新增大多數網路路徑，例如 \\server\share。若要在工作階段之間保留這些目錄，請在設定中設定 permissions.additionalDirectories | claude --add-dir ../apps ../lib |
--advisor <model> | 使用模型別名 fable、opus 或 sonnet，或完整模型 ID，為此工作階段啟用伺服器端顧問工具。優先於工作階段的 advisorModel 設定。fable 需要 Fable 存取權 | claude --advisor opus |
--agent | 為目前工作階段指定代理程式（覆蓋 agent 設定） | claude --agent my-custom-agent |
--agents | 透過 JSON 動態定義自訂子代理程式。接受 CLI 定義的子代理程式列出的欄位。使用 --print，值可以改為是保存物件的 JSON 檔案的路徑；檔案形式需要 Claude Code v2.1.281 或更新版本。Claude Code 在啟動時驗證值並在無效值時結束；請參閱 Invalid --agents configuration 以取得訊息以及跳過驗證的旗標和環境變數。驗證需要 Claude Code v2.1.242 或更新版本 | claude --agents '{"reviewer":{"description":"Reviews code","prompt":"You are a code reviewer"}}' |
--allow-dangerously-skip-permissions | 將 bypassPermissions 新增至 Shift+Tab 模式循環而不以它開始。讓您以不同的模式（例如 plan）開始，稍後切換至 bypassPermissions。請參閱權限模式 | claude --permission-mode plan --allow-dangerously-skip-permissions |
--allowedTools, --allowed-tools | 無需提示權限即可執行的工具，但從網路路徑讀取除外。請參閱權限規則語法以進行模式比對。若要限制可用的工具，請改用 --tools。如果您在此指定任務追蹤工具之一，Claude Code 也會讓工作階段選擇加入 | "Bash(git log *)" "Bash(git diff *)" "Read" |
--append-subagent-system-prompt | 將自訂文字附加到每個子代理程式的系統提示末尾，包括巢狀子代理程式，除了分叉的子代理程式，它會重複使用對話自己的提示。僅在非互動模式下使用 -p 時適用。需要 Claude Code v2.1.205 或更新版本 | claude -p --append-subagent-system-prompt "Cite file paths in every answer" "query" |
--append-subagent-system-prompt-file | 從檔案載入文字並將其附加到子代理程式系統提示。作為 --append-subagent-system-prompt 的替代方案，用於命令列上過長的文字。這兩個旗標無法結合。僅在非互動模式下使用 -p 時適用。需要 Claude Code v2.1.261 或更新版本 | claude -p --append-subagent-system-prompt-file ./subagent-rules.txt "query" |
--append-system-prompt | 將自訂文字附加到預設系統提示的末尾 | claude --append-system-prompt "Always use TypeScript" |
--append-system-prompt-file | 從檔案載入額外的系統提示文字並附加到預設提示 | claude --append-system-prompt-file ./extra-rules.txt |
--autocompact <auto|tokens> | 為此工作階段設定 auto-compact 視窗而不變更已儲存的設定。接受與 /autocompact 相同的值；該部分涵蓋值形式以及覆蓋旗標的內容。需要 Claude Code v2.1.221 或更新版本 | claude --autocompact 500k |
--ax-screen-reader | 呈現螢幕閱讀器友善的輸出：沒有裝飾邊框或動畫的平面文字。強制使用經典轉譯器，因此 tui 設定無效；附加的背景工作階段仍會全螢幕呈現。優先於 CLAUDE_AX_SCREEN_READER 和 axScreenReader 設定。需要 Claude Code v2.1.181 或更新版本 | claude --ax-screen-reader |
--bare | 最小模式：跳過 hooks、skills、自訂命令、子代理程式、已安裝的 plugins、MCP 伺服器、自動記憶和 CLAUDE.md 的自動探索，以便指令碼呼叫啟動更快。您使用 --add-dir 傳遞的目錄中的 Skills 仍會載入。Claude 可以存取 Bash、檔案讀取和檔案編輯工具。設定 CLAUDE_CODE_SIMPLE。請參閱裸模式 | claude --bare -p "query" |
--betas | 要包含在 API 請求中的 Beta 標頭（僅限 API 金鑰使用者） | claude --betas interleaved-thinking |
--bg, --background | 將工作階段啟動為背景代理程式並立即返回。列印工作階段 ID 和管理命令。與 --exec 結合以執行 shell 命令作為背景工作而不是 Claude 工作階段，或與 --agent 結合以執行特定的子代理程式。檢查目錄的工作區信任後再啟動。無法與 -p/--print 結合；請參閱錯誤參考 | claude --bg "investigate the flaky test" |
--channels | （研究預覽）Claude 應在此工作階段中監聽其頻道通知的 MCP 伺服器。以空格分隔的 plugin:<name>@<marketplace> 項目清單。需要透過 claude.ai 或 Console API 金鑰進行 Anthropic 驗證 | claude --channels plugin:my-notifier@my-marketplace |
--chrome | 為網路自動化和測試啟用 Chrome 瀏覽器整合 | claude --chrome |
--cloud | 使用任務說明，建立新的雲端工作階段。使用工作階段 ID（session_... 或 cse_...）或 claude.ai/code URL，改為使用 -p 將訊息排入該現有工作階段。請參閱傳送後續訊息。 | claude --cloud "Fix the login bug" |
--continue, -c | 載入目前目錄中最近的對話，包括已完成的背景工作階段；開啟已完成的背景工作階段需要 Claude Code v2.1.257 或更新版本。跳過使用 claude -p 或 Agent SDK 建立的工作階段，以及第一個提示詞為 /loop 的工作階段。claude -p --continue 包括 -p、SDK 和 /loop 工作階段。包括使用 /add-dir 新增此目錄的工作階段 | claude --continue |
--dangerously-load-development-channels | 啟用不在核准允許清單上的頻道，用於本機開發。接受 plugin:<name>@<marketplace> 和 server:<name> 項目。會提示確認，因此它在互動工作階段中生效。使用 -p 時，Claude Code 會忽略此旗標 | claude --dangerously-load-development-channels server:webhook |
--dangerously-skip-permissions | 跳過權限提示。等同於 --permission-mode bypassPermissions。請參閱權限模式以了解此操作跳過和不跳過的內容。對於使用 --bg 啟動的工作階段，當主管重新啟動工作階段時，模式會保留 | claude --dangerously-skip-permissions |
--debug | 啟用偵錯模式，可選類別篩選，例如 --debug='mcp,startup' 或 --debug='!1p'。篩選僅在 = 形式中繫結；以空格分隔的篩選啟用偵錯模式而不進行篩選 | claude --debug='mcp,startup' |
--debug-file <path> | 將偵錯日誌寫入特定檔案路徑。隱含啟用偵錯模式。優先於 CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR | claude --debug-file /tmp/claude-debug.log |
--desktop | 在目前目錄上開啟 Claude Desktop 應用程式並結束而不在終端機中啟動工作階段。新增 --continue 或 --resume 搭配工作階段 ID，以在 Desktop 中開啟該工作階段。此處的 --resume 僅採用工作階段 ID，不採用名稱或文字記錄路徑。不採用提示和其他旗標，除了 --verbose 和 --debug 旗標，因為應用程式會自行啟動工作階段。在 macOS 和 x64 Windows 上可用，當您使用 Claude 訂閱登入時。需要 Claude Code v2.1.285 或更新版本 | claude --desktop |
--disable-slash-commands | 為此工作階段停用所有 skills 和命令 | claude --disable-slash-commands |
--disallowedTools, --disallowed-tools | 拒絕規則。裸工具名稱會從 Claude 的內容中移除相符的工具："Edit" 移除 Edit、"*" 移除每個工具，"mcp__*" 移除每個 MCP 工具。範圍規則（例如 Bash(rm *)）會保留工具可用，並僅拒絕如所寫相符的呼叫。命名 EndConversation 的規則在任何其他工具保持時無法移除它 | "Bash(git log *)" "Bash(git diff *)" "Edit" |
--effort | 為目前工作階段設定努力等級。選項：low、medium、high、xhigh、max 或 ultracode。可用的等級取決於模型。ultracode 要求 xhigh 努力並啟用 ultracode，需要 Claude Code v2.1.203 或更新版本。覆蓋此工作階段的 modelSettings 和 effortLevel 設定，不會保留 | claude --effort high |
--enable-auto-mode | 在 v2.1.111 中移除。自動模式現在預設在 Shift+Tab 循環中；使用 --permission-mode auto 以它開始 | claude --permission-mode auto |
--environment <environment-id> | 建立在自託管環境上執行的新雲端工作階段，具有給定的 ID。環境 ID 以 ccpool_ 開頭。請參閱 --environment 分派行為以了解分派行為和它拒絕的旗標組合。需要 Claude Code v2.1.224 或更新版本 | claude -p "Fix the login bug" --environment ccpool_abc123 |
--exclude-dynamic-system-prompt-sections | 將每使用者內容（例如自動記憶位置）從系統提示移出並放入第一個使用者訊息。改善在不同使用者和執行相同任務的機器上的提示快取重複使用。僅適用於預設系統提示；當設定 --system-prompt 或 --system-prompt-file 時忽略。與 -p 搭配使用以進行指令碼化、多使用者工作負載 | claude -p --exclude-dynamic-system-prompt-sections "query" |
--exec | 執行 shell 命令作為 PTY 支援的背景工作而不是啟動 Claude 工作階段。與 --bg 搭配使用以從 shell 啟動 | claude --bg --exec 'pytest -x' |
--fallback-model | 當主要模型過載或無法使用時（例如已淘汰的模型），啟用自動回退到指定的模型。接受按順序嘗試的逗號分隔清單。請參閱回退模型鏈。若要在工作階段之間保留鏈，請使用 fallbackModel 設定，此旗標會覆蓋它 | claude --fallback-model sonnet,haiku |
--fork-session | 恢復時，建立新的工作階段 ID 而不是重複使用原始 ID（與 --resume 或 --continue 搭配使用） | claude --resume abc123 --fork-session |
--forward-subagent-text | 在輸出串流中將 subagent 的文字和思考區塊作為 assistant 和 user 訊息發出，並設定 parent_tool_use_id，以便您可以重建每個 subagent 的逐字稿。沒有此旗標時，Claude Code 會省略在前景中執行的 subagent 的文字和思考區塊。需要 --print 和 --output-format stream-json。關於巢狀 subagent、分叉的 skill 以及各自所需的版本，請參閱追蹤 subagent 訊息。CLAUDE_CODE_FORWARD_SUBAGENT_TEXT 環境變數會啟用相同的行為。需要 Claude Code v2.1.211 或更新版本 | claude -p --output-format stream-json --verbose --forward-subagent-text "query" |
--from-pr | 開啟工作階段選擇器，篩選至連結到特定提取要求的工作階段。接受 PR 編號、GitHub 或 GitHub Enterprise PR URL、GitLab 合併要求 URL 或 Bitbucket 提取要求 URL。當 Claude 建立提取要求時，工作階段會自動連結 | claude --from-pr 123 |
--ide | 如果恰好有一個有效的 IDE 可用，在啟動時自動連線到 IDE | claude --ide |
--init | 在工作階段之前使用 init 匹配器執行設定 hooks（僅列印模式） | claude -p --init "query" |
--init-only | 執行設定和 SessionStart hooks，然後結束而不啟動對話 | claude --init-only |
--include-hook-events | 在輸出串流中包含 hook 生命週期事件。SessionStart 和 Setup hook 事件始終包含，不需要此旗標。某些 hook 事件（例如 Notification、SessionEnd、PreCompact 和 PostCompact）永遠不會產生 hook_started 事件，即使使用此旗標也是如此。對於這些事件，Claude Code 仍會在執行超過一秒的命令 hook 產生輸出時發出 hook_progress，並僅在在背景執行的 hook完成時發出 hook_response。需要 --output-format stream-json | claude -p --output-format stream-json --verbose --include-hook-events "query" |
--include-partial-messages | 在輸出中包含部分串流事件。需要 --print 和 --output-format stream-json | claude -p --output-format stream-json --verbose --include-partial-messages "query" |
--input-format | 指定列印模式的輸入格式（選項：text、stream-json） | claude -p --output-format json --input-format stream-json |
--json-schema | 在代理程式完成其工作流程後取得符合 JSON Schema 的驗證 JSON 輸出（僅列印模式）。請參閱結構化輸出。Claude Code 在無效的 schema 上結束並接受 format 關鍵字作為註釋而不進行用戶端驗證 | claude -p --json-schema '{"type":"object","properties":{...}}' "query" |
--maintenance | 在工作階段之前使用 maintenance 匹配器執行設定 hooks（僅列印模式） | claude -p --maintenance "query" |
--max-budget-usd | 一旦 API 呼叫的估計支出達到此金額即停止執行（僅列印模式）。Claude Code 會依據其用戶端成本估算檢查上限，這可能與您的帳單不同。來自 subagent 的支出計入上限。支出可能會超過上限，因此請保留餘裕。當您使用 --continue 或 --resume 返回對話時，從較早的執行還原的總計不計入上限。一旦支出達到上限，產生另一個 subagent 會失敗並出現 Budget limit reached，且 Claude Code 會停止仍在執行的背景 subagent；上限強制行為需要 Claude Code v2.1.217 或更新版本 | claude -p --max-budget-usd 5.00 "query" |
--max-turns | 限制代理程式轉數（僅列印模式）。達到限制時結束並出現錯誤。預設無限制。使用 --input-format stream-json 時，當限制結束轉時，仍在佇列中的訊息會保持佇列並以自己的限制啟動新轉 | claude -p --max-turns 3 "query" |
--mcp-config | 從 JSON 檔案或字串載入 MCP 伺服器（以空格分隔）。當您使用 -p 傳遞此旗標時，Claude Code 會在執行第一個回合之前等待仍在擱置的伺服器連線，直到 MCP_TIMEOUT 啟動逾時（預設 30 秒）；具有快取工具清單的伺服器會跳過等待並在首次使用時連線。在自託管環境中，則改為套用較短的等待時間。等待需要 Claude Code v2.1.221 或更新版本 | claude --mcp-config ./mcp.json |
--model | 使用模型別名（例如 sonnet、opus、haiku 或 fable）或模型的完整名稱為目前工作階段設定模型。覆蓋 model 設定和 ANTHROPIC_MODEL | claude --model claude-sonnet-5 |
--name, -n | 為工作階段設定顯示名稱，顯示在 /resume 和終端機標題中。您可以使用 claude --resume <name> 恢復命名的工作階段。
/rename 會在工作階段中途變更名稱，也會在提示列上顯示它 | claude -n "my-feature-work" |
--no-chrome | 為此工作階段停用 Chrome 瀏覽器整合 | claude --no-chrome |
--no-session-persistence | 停用工作階段持續性，使工作階段不會儲存到磁碟且無法恢復。僅列印模式。CLAUDE_CODE_SKIP_PROMPT_HISTORY 環境變數在任何模式中執行相同操作 | claude -p --no-session-persistence "query" |
--output-format | 指定列印模式的輸出格式（選項：text、json、stream-json） | claude -p "query" --output-format json |
--permission-mode | 以指定的權限模式開始。接受 default、acceptEdits、plan、auto、dontAsk、bypassPermissions 或 manual 作為 default 的別名。manual 別名選擇 UI 標籤為 Manual 的權限模式，需要 Claude Code v2.1.200 或更新版本；claude --help 會列出它代替 default，兩個值都有效。覆蓋設定檔案中的 defaultMode。沒有此旗標或 --dangerously-skip-permissions，新工作階段會以工作階段開始的權限模式中描述的權限模式開始，這也涵蓋 -p 執行開始的內容 | claude --permission-mode plan |
--permission-prompt-tool | 指定 MCP 工具以在非互動模式中處理權限提示。Claude Code 會等待該工具的 MCP 伺服器連線，直到 MCP_TIMEOUT 啟動逾時（預設 30 秒）。
提示工具無法核准標記為需要使用者互動的 MCP 工具：Claude Code 會將其 allow 結果轉換為拒絕。此限制需要 Claude Code v2.1.199 或更新版本 | claude -p --permission-prompt-tool mcp_auth_tool "query" |
--permission-prompts | 在列印模式中設定誰回答權限提示。使用預設 host，Claude Code 會將它們傳送到 Agent SDK 主機或 --permission-prompt-tool 工具。當沒有人可以回答時傳遞 none，Claude Code 會改為拒絕它們。請參閱在無人值守執行中關閉權限提示。需要 Claude Code v2.1.259 或更新版本 | claude -p --permission-prompts none "query" |
--plugin-dir | 從目錄或 .zip 封存載入 plugin，或從plugins 資料夾載入多個，僅供此工作階段使用。每個旗標採用一個路徑。重複旗標以取得更多路徑：--plugin-dir A --plugin-dir B.zip。傳遞 plugins 資料夾需要 Claude Code v2.1.265 或更新版本 | claude --plugin-dir ./my-plugin |
--plugin-url | 從 URL 為此工作階段僅擷取 plugin .zip 封存。重複旗標以取得多個 plugins，或在單一引用值中傳遞以空格分隔的 URL | claude --plugin-url https://example.com/plugin.zip |
--print, -p | 列印回應而不進行互動模式（請參閱 Agent SDK 文件以取得程式設計使用詳細資訊）。關於在仍在執行的背景工作階段上使用 --resume，請參閱恢復執行中的背景工作階段 | claude -p "query" |
--prompt-suggestions | 在產生提示建議的每個轉後發出 prompt_suggestion 訊息，其中包含預測的下一個使用者提示；非常短的對話可能不會產生任何提示。需要 --print、--output-format stream-json 和 --verbose。請參閱提示建議 | claude -p --prompt-suggestions --output-format stream-json --verbose "query" |
--ref <branch> | 使用 --environment，根據命名的 ref 而不是本機 HEAD 為新工作階段的簽出建立基礎 | claude -p "Run the smoke test" --environment ccpool_abc123 --ref main |
--remote | --cloud 的已淘汰別名，包括現有工作階段形式 | claude --remote "Fix the login bug" |
--remote-control, --rc | 啟動互動工作階段，並啟用遠端控制，以便您也可以從 claude.ai 或 Claude 應用程式控制它。可選擇傳遞工作階段的名稱 | claude --remote-control "My Project" |
--remote-control-session-name-prefix <prefix> | 當未設定明確名稱時，遠端控制自動產生工作階段名稱的前置詞。預設為您機器的主機名稱，產生名稱如 myhost-graceful-unicorn。設定 CLAUDE_REMOTE_CONTROL_SESSION_NAME_PREFIX 以取得相同效果 | claude remote-control --remote-control-session-name-prefix dev-box |
--replay-user-messages | 從 stdin 重新發出使用者訊息回到 stdout 以進行確認。需要 --input-format stream-json 和 --output-format stream-json | claude -p --input-format stream-json --output-format stream-json --verbose --replay-user-messages |
--restricted | 以受限模式啟動。當評估工具在共用機器上驅動 claude 且 Claude Code 不得執行命令或讀取該機器的使用者和專案設定時使用。Claude Code 會移除執行命令或程式碼的內建工具以及 WebFetch，除非您在 --tools 中個別命名它們，而不是透過 default 預設集。它也會將內建檔案工具限制在工作目錄、僅載入受管設定和 --settings、拒絕 bypassPermissions，以及拒絕從受限工作階段建立雲端工作階段。需要 Claude Code v2.1.248 或更新版本 | claude --restricted -p "query" |
--resume, -r | 按 ID 或名稱恢復特定工作階段，或顯示互動選擇器以選擇工作階段。代替 ID，您可以傳遞工作階段 .jsonl 文字記錄檔的絕對路徑。選擇器和名稱搜尋包括使用 /add-dir 新增此目錄的工作階段。當您傳遞工作階段 ID 時，Claude Code 會搜尋目前專案目錄及其 git worktrees，然後搜尋此機器上的所有其他專案。在 v2.1.223 之前，ID 搜尋僅涵蓋目前專案目錄及其 git worktrees。背景工作階段在選擇器中顯示，標記為 bg。恢復仍在執行的工作階段在此終端機中開啟該工作階段透過 claude attach，您在命令列上傳遞的提示會作為其下一個轉傳送給它。在 v2.1.285 之前，Claude Code 拒絕並列印 claude attach 命令以改為執行 | claude --resume auth-refactor |
--safe-mode | 以所有自訂停用開始以疑難排解損壞的設定：CLAUDE.md、skills、plugins、hooks、MCP 伺服器、自訂命令和代理程式、輸出樣式、工作流程、自訂主題、自訂快捷鍵、狀態列和檔案建議命令、LSP 伺服器和自動記憶不會載入。驗證、模型選擇、內建工具和權限正常運作，這與 --bare 不同。受管設定原則仍適用，包括原則設定的 hooks、狀態列和檔案建議命令；受管 plugins、受管 skills、受管 CLAUDE.md 和原則設定的 MCP 伺服器不適用。用於檢查自訂是否觸發自動模型回退。設定 CLAUDE_CODE_SAFE_MODE | claude --safe-mode |
--session-id | 為對話使用特定工作階段 ID（必須是有效的 UUID） | claude --session-id "550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" |
--setting-sources | 要載入的設定來源的逗號分隔清單（user、project、local）。請參閱代理程式檢視和代理程式團隊以了解您從此工作階段啟動的工作階段繼承清單 | claude --setting-sources user,project |
--settings | 設定 JSON 檔案或內嵌 JSON 字串的路徑。您在此設定的值會覆蓋此工作階段的 settings.json 檔案中的相同金鑰。您省略的金鑰會保留其檔案型值。檔案必須是不超過 2 MiB 的一般檔案。請參閱設定優先順序 | claude --settings ./settings.json |
--strict-mcp-config | 僅使用 --mcp-config 中的 MCP 伺服器，忽略所有其他 MCP 設定。請參閱使用 managed-mcp.json 進行獨佔控制以了解旗標在受管 MCP 檔案下執行的操作 | claude --strict-mcp-config --mcp-config ./mcp.json |
--system-prompt | 使用自訂文字取代整個系統提示 | claude --system-prompt "You are a Python expert" |
--system-prompt-file | 從檔案載入系統提示，取代預設提示 | claude --system-prompt-file ./custom-prompt.txt |
--system-prompt-snapshot | 傳遞 off 以在每個要求上重建系統提示，而不是重複使用在對話的第一個要求上記錄的提示，例如在您跨 --continue 執行反覆運算 --append-system-prompt 文字時。需要 Claude Code v2.1.257 或更新版本 | claude --system-prompt-snapshot off |
--teleport | 在本機終端機中恢復雲端工作階段 | claude --teleport |
--teammate-mode | 設定代理程式團隊隊友的顯示方式：in-process（預設）、auto、tmux 或 iterm2。覆蓋此工作階段的 teammateMode 設定。請參閱選擇顯示模式 | claude --teammate-mode auto |
--tmux | 為 worktree 建立 tmux 工作階段。需要 --worktree。在可用時使用 iTerm2 原生窗格；傳遞 --tmux=classic 以取得傳統 tmux | claude -w feature-auth --tmux |
--tools | 限制 Claude 可以使用的內建工具。使用 "" 停用全部、"default" 取得預設集，或工具名稱如 "Bash,Edit,Read"。在 macOS、Linux 和 WSL 上，預設集會排除 Glob 和 Grep，如Glob 工具行為下所述。如果您在此命名任務追蹤工具之一，Claude Code 也會選擇加入。旗標不會影響 MCP 工具；若要也拒絕這些，請使用 --disallowedTools "mcp__*"。省略 EndConversation 的清單不會移除它；"" 僅在沒有 MCP 工具保持時移除它 | claude --tools "Bash,Edit,Read" |
--verbose | 啟用詳細記錄，顯示完整的逐轉輸出。覆蓋此工作階段的 viewMode 設定 | claude --verbose |
--version, -v | 輸出版本號 | claude -v |
--worktree, -w | 在隔離的 git worktree 中啟動 Claude，位於 <repo>/.claude/worktrees/<name>。如果您未提供名稱，Claude Code 會產生一個。傳遞 #<number>、GitHub 提取要求 URL 或 GitLab 合併要求 URL 以從 origin 擷取該 PR 或 MR 並從它分支 worktree。從 GitLab 合併要求分支需要 Claude Code v2.1.233 或更新版本 | claude -w feature-auth |
